Nile Rodgers — State Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nile Rodgers adlı sanatçının "State Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know it
and I know it too
Girl, you like me and I like you
(I do, I do)
We go out and you play it cool
But when your friends come all around
You cut your eyes and cover ground
They all tell you, you shouldn’t
Hang out with the likes of me
I’m from a place that they can’t see
But I know this feeling is right
Turn that pretty head around
Just get on up and
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
You’re pretty so doggone fine
You say the right things
When you talk and I ain’t lying
You’re trying to walk the line
Between your past and present groove
To keep these feelings on the move
Walk the line
Hey, hey baby
You make me wanna shout
Is your next door neighbor what it’s all about
I ain’t lying
If you want my love just
State your mind
your mind
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
You’re pretty so doggone fine
You say the right things
When you talk and I ain’t lying
You’re trying to walk the line
Between your past and present groove
To keep these feelings on the move
They all tell you, you shouldn’t
Hang out with the likes of me
I’m from a place that they can’t see
But I know this feelin’s right
Turn that pretty head around
Just get on up and
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
Şarkı sözü çevirisi
Bunu sen de biliyorsun
ve ben de biliyorum
Kız, beni seviyorsun ve seni seviyorum
(Yapıyorum, yapıyorum)
Dışarı çıkıyoruz ve sen sakin ol.
Ama arkadaşların her yere geldiğinde
Gözlerini kestin ve toprakla kaplandın.
Hepsi sana söylememesi gerektiğini söylüyor.
Benim gibi insanlarla takılmak
Görmedikleri bir yerden geliyorum.
Ama bu duygunun doğru olduğunu biliyorum.
O güzel kafanı çevir
Sadece ayağa kalk ve
Zihninizi her zaman belirtin
Aklını söyle.
İyi hisset, iyi hisset
Sadece ne dedikleri umurumda değil
Zihninizi ifade edin ve yine de yapın
Oldukça kendimi çok iyisin
Doğru şeyleri söylüyorsun.
# Konuştuğunda ve yalan söylemediğimde #
Çizgiyi aşmaya çalışıyorsun.
Geçmiş ve şimdiki oluk arasında
Bu duyguları hareket halinde tutmak için
Çizgiyi yürü
Hey, hey bebeğim
Beni bağırmak istiyorsun
Bir sonraki kapı komşunuz ne hakkında
Yalan söylemiyorum
Eğer aşkımı istiyorsan sadece
Zihninizi belirtin
zihnin
Aklını söyle.
İyi hisset, iyi hisset
Sadece ne dedikleri umurumda değil
Zihninizi ifade edin ve yine de yapın
Zihninizi her zaman belirtin
Aklını söyle.
İyi hisset, iyi hisset
Sadece ne dedikleri umurumda değil
Zihninizi ifade edin ve yine de yapın
Oldukça kendimi çok iyisin
Doğru şeyleri söylüyorsun.
# Konuştuğunda ve yalan söylemediğimde #
Çizgiyi aşmaya çalışıyorsun.
Geçmiş ve şimdiki oluk arasında
Bu duyguları hareket halinde tutmak için
Hepsi sana söylememesi gerektiğini söylüyor.
Benim gibi insanlarla takılmak
Görmedikleri bir yerden geliyorum.
Ama bu duygunun doğru olduğunu biliyorum.
O güzel kafanı çevir
Sadece ayağa kalk ve
Zihninizi her zaman belirtin
Aklını söyle.
İyi hisset, iyi hisset
Sadece ne dedikleri umurumda değil
Zihninizi ifade edin ve yine de yapın
Zihninizi her zaman belirtin
Aklını söyle.
İyi hisset, iyi hisset
Sadece ne dedikleri umurumda değil
Zihninizi ifade edin ve yine de yapın