Nile — Supreme Humanism of Megalomania şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nile adlı sanatçının "Supreme Humanism of Megalomania" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asset my claim of umcompromising empowerment
I am like as unto Atum lord of all
whose spontaneous self generation
Led to the appearance of the earliest gods
and thus the material universe
there is none higher
I appear in glory as that god
who eats men and lives on the gods
as sun god I am reborn
From the womb od the sky goddess nut
Her aching body is the sky
Her nakedness the skin on which the stars rest
I am AtumKhepri who came into being of himself
I am he who opened a door in the sky
Who rules from his throne and adjudgeth those who are born
I am the horned bull who rules the sky
Lord of celestial appearings
The great illuminator who came forth from fire
to hardness the years
I am the jackal of jackals
I am Shu who breathes air into the limits of sky and earth
I draw unto myself all the forces on the universe
I become not merely a god but the universe itself
I am alone in making the transformation from man into god
I am released from this world of servile obligation
to false temporal power who claim to be divine
Şarkı sözü çevirisi
Umcompromising güçlendirme iddiam var
Ben her şeyin Efendisi Atum'a benziyorum
kimin spontan öz üretimi
En eski tanrıların ortaya çıkmasına yol açtı
ve böylece maddi evren
daha yüksek yok
O tanrı olarak yücelikte görünüyorum
insanları yiyen ve tanrılar üzerinde yaşayan
güneş tanrısı olarak yeniden doğdum
Rahimden gök tanrıçası somun
Ağrıyan vücudu gökyüzü
Onun çıplaklığı yıldızların dinlendiği cilt
Ben AtumKhepri.
Ben gökyüzünde bir kapı açan kişiyim
Tahtından hükmeder ve doğanlara hükmeder
Ben gökyüzünü yöneten boynuzlu boğayım.
Göksel görünümlerin Efendisi
Ateşten çıkan büyük aydınlatıcı
sertliğe yıllar
Ben çakalların çakalıyım.
Ben gökyüzünün ve yerin sınırlarına hava soluyan Shu'yum.
Evrendeki tüm güçleri kendime çekiyorum.
Ben sadece bir tanrı değil, evrenin kendisi oluyorum
Bir insandan Tanrı'ya dönüşmede yalnızım
Bu köle yükümlülüklerinden kurtuldum.
ilahi olduğunu iddia eden sahte zamansal güce