Nile — The Eye of Ra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nile adlı sanatçının "The Eye of Ra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my foolishness I had taken form of a mortal man
And entered time to live amongst humanity, born of my tears
But now they have turned against me and my descendants
They overthrow the temples and curse my name
No, I return to the city of the sun
There enthroned gouge out my eye
Terrible is m pain, horrifying are my cries
Dreadful is my towering rage
All my fierce passions cause my torn eye
To take shape as a fearsome lioness
With teeth and claws that ache to rend flesh
Heedless of the blood that courses down my cheek
Sekhmet, the might I name nee
And Nesert who is a burning flame
Then the terrible roar of Sekhmet sounds forth
Flee from me humanity though it availeth thee not
Hide in the deserts and the mountains
Let fear grow in your hearts
For I am vengeance and bloody death
With terrible wrath
Shall I now go forth out into the two lands
To slay the gathered armies of man
Not one shall stand alive where I have been
Hide in the deserts and the mountains
Let fear grow in your hearts
For I am vengeance and bloody death
As I rend the very flesh from their bones
I will wade in human blood and drink my fill
For the joy of killing gladdens my heart
Şarkı sözü çevirisi
Aptallığımda ölümlü bir adam gibi davrandım.
Ve insanlık arasında yaşamak için zamana girdi, gözyaşlarımdan doğdu
Ama şimdi bana ve torunlarıma karşı döndüler
Tapınakları yıkıp adımı lanetliyorlar.
Hayır, güneş şehrine dönüyorum.
Orada enthroned gözümü oymak
Korkunç acı, korkunç çığlıklarım
Korkunç benim yükselen öfke
Tüm şiddetli tutkularım yırtık gözüme neden oluyor
Korkunç bir dişi aslan olarak şekil almak için
Dişleri ve pençeleri ile eti parçalamak için ağrıyor
Yanağımdan akan kandan habersiz
Sekhmet, nee adını verebilir miyim
Ve yanan bir alev olan Nesert
Sonra Sekhmet'in korkunç kükremesi ortaya çıkıyor
Sana availeth olmasa benden kaçmak insanlığa
Çöllerde ve dağlarda saklanın
Kalplerinizde korku büyümesine izin verin
Çünkü ben intikam ve kanlı ölümüm.
Korkunç bir öfke ile
Şimdi iki ülkeye mi gideceğim?
Toplanan insan ordularını öldürmek için
Tek gittiğim yerlerde yaşıyor olacaktır
Çöllerde ve dağlarda saklanın
Kalplerinizde korku büyümesine izin verin
Çünkü ben intikam ve kanlı ölümüm.
Ben onların kemiklerinden çok eti parçalamak gibi
İnsan kanıyla dolaşıp doyumu içeceğim.
Kalbimi gladdens öldürme sevinci için