Nils Lofgren — Black Books şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nils Lofgren adlı sanatçının "Black Books" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One last time from Freddy’s joint
we drove out to lover’s point
shared our last kiss eye to eye
Spoke of tender times long past
said they weren’t meant to last
too many different dreams to satisfy
She wants
new shoulders to cry on new backseats to lie on and she always gets her way
She wants to see other guys
get lost in other eyes
baby’s in the black books
yes she’s in the black books today
I’ve yet to find a dreary bar
where whispers don’t drift from afar
about her wild and wicked ways
The hardest truths don’t have a why
often true love will just die
and leave a grief to haunt
the lonely nights and days
She wants
new shoulders to cry on new backseats to lie on and she always gets her way
She wants to hurt other guys
put tears in other eyes
baby’s in the black books
yes she’s in the black books today
She wants to hurt other guys
put tears in other eyes
Baby’s in the black books
yes she’s in the black books today
Şarkı sözü çevirisi
Freddy'nin evinden son bir kez
sevgilinin noktasına gittik.
son öpücüğümüzü göz göze paylaştık
Uzun zaman önce ihale zamanlarından bahsetti
uzun sürmeyeceklerini söyledi.
tatmin etmek için çok fazla farklı rüya
O istiyor
ağlamak için yeni omuzlar, yalan söylemek için yeni arka koltuklarda ve her zaman yoluna girer
Diğer adamları görmek istiyor
diğer gözlerde kaybolun
bebek kara kitaplarda
Evet, bugün kara kitaplarda.
Henüz kasvetli bir bar bulamadım
fısıltıların uzaktan sürüklenmediği yerde
onun vahşi ve kötü yolları hakkında
En zor gerçeklerin bir nedeni yok
çoğu zaman gerçek aşk sadece ölecek
ve musallat bir keder bırakın
yalnız geceler ve günler
O istiyor
ağlamak için yeni omuzlar, yalan söylemek için yeni arka koltuklarda ve her zaman yoluna girer
Diğer adamlara zarar vermek istiyor
gözyaşlarını diğer gözlere koy
bebek kara kitaplarda
Evet, bugün kara kitaplarda.
Diğer adamlara zarar vermek istiyor
gözyaşlarını diğer gözlere koy
Bebek kara kitaplarda
Evet, bugün kara kitaplarda.