Nils Lofgren — I Came to Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nils Lofgren adlı sanatçının "I Came to Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, my manager kept tellin' me If I wanna be great
I’d better wise up And play my songs straight
I said, «Hey fool,
In order to survive
I gotta be my dirty self
I won’t play no jive!»
He told me he’d quit
I said, «Don't jump to conclusions!
Maybe bein' staight ain’t the right solution.
I’m not Bob Dylan,
But I never miss a beat.
I ain’t no philosopher.
I dance in the street»
Well, I came to dance
Yes, I came to dance
It’s a rhythm romance
I’m havin' with my shoes
I’ve got nothin' to lose
(Whispered: I came to dance)
(guitar solo)
Woo!
(Whispered by backup singers)
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I took the matter up With a few million friends of mine
The supreme court of rock and roll
Is doing just fine
Demanding a speech
They poured me a drink
I play guitar all night and day
Just don’t ask me to think
I came to dance (I came to dance)
Oh, it’s a rhythm romance (I came to dance)
I came to dance
Oh, I’ve got a story
(Repeat Verse 1 — Spoken, not sung)
(replace «play my songs straight» with «sing my songs straight»
I came to dance
Yeah, I came to dance
Şarkı sözü çevirisi
Menajerim bana harika olmak isteyip istemediğimi söyleyip durdu.
Akıllansam ve şarkılarımı düzgün çalsam iyi olur.
«Hey aptal " dedim.,
Sırayla hayatta kalmak için
Kirli benliğim olmalı
Jive oynamayacağım!»
Bırakacağını söyledi
Dedim ki, " hemen sonuca varma!
Belki de staight olmak doğru çözüm değildir.
Ben Bob Dylan değilim.,
Ama hiçbir ritmi kaçırmam.
Ben filozof değilim.
Sokakta dans ediyorum»
Dansa geldim.
Evet, dans etmeye geldim.
Bu bir ritim romantizm
Ayakkabılarımla yaşıyorum.
Kaybedecek bir şey var'
(Fısıldadı: dans etmeye geldim)
(gitar solo)
Woo!
(Yedek şarkıcılar tarafından fısıldadı)
Dans etmeye geldim.
Dans etmeye geldim.
Dans etmeye geldim.
Dans etmeye geldim.
Bu konuyu birkaç milyon arkadaşımla tartıştım.
Rock and roll Yüksek Mahkemesi
Sadece iyi gidiyor
Bir konuşma talep etmek
Bana bir içki döktüler.
Bütün gece ve gündüz gitar çalıyorum.
Sadece düşünmemi isteme.
Dans etmeye geldim (dans etmeye geldim)
Oh, bu bir ritim romantizm (dans etmeye geldim)
Dans etmeye geldim.
Oh, bir hikayem var
(Tekrar Ayet 1-konuşulan, söylenen değil)
(«şarkılarımı doğrudan Çal» ı «şarkılarımı doğrudan söyle " ile değiştirin»
Dans etmeye geldim.
Evet, dans etmeye geldim.