Nina Badrić — Dodiri od stakla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Badrić adlı sanatçının "Dodiri od stakla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti jos uvijek znas
branit' me k’o lud
kad o meni svasta govore
za svaku tesku rijec
ti bit ces prijeki sud
da meni nikad lose ne bude
Tu jednu musku suzu
ponijet' cu na dusi
k’o kamen bit' cu ja
znam sto nocima me gusi
samo okreni se i idi
nek' niko ne vidi
koliko znacis mi
Jos se porezem
na tvoje dodire od stakla
nikada se ja
iz tvog srca nisam makla
I jos branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam ziva
od kad tvoja me je ruka dotakla
Ti jos uvijek znas
branit' me k’o lud
kad o meni svasta govore
za svaku tesku rijec
ti bit ces prijeki sud
da meni nikad lose ne bude
Tu jednu musku suzu
ponijet' cu na dusi
k’o kamen bit' cu ja
znam sto nocima me gusi
samo okreni se i idi
nek' niko ne vidi
koliko znacis mi
Jos se porezem
na tvoje dodire od stakla
nikada se ja
iz tvog srca nisam makla
I jos branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam ziva
od kad tvoja me je ruka dotakla.
I još branim te
a znam da istina je tanka
ja nisam živa
od kad tvoja me je ruka dotakla.
Tvoja me je ruka dotakla.
Şarkı sözü çevirisi
Hala biliyorsun.
beni deli gibi koru
benim hakkımda konuştuklarında
her zor kelime için
mahkeme olacaksın.
asla kötü hissetmemem için.
Bu gözyaşı
ben bir duş alayım.
bir taş gibi ben olacak
geceleri beni neyin boğduğunu biliyorum.
sadece arkanı dön ve git
kimse görmez
ne kadar sen bana biliyor Musun?
Hala kendimi kesiyorum
cam dokunuşlarına.
ben asla
seni kalbinden öldürmedim.
Ve hala seni koruyorum.
ve gerçeğin ince olduğunu biliyorum
Ben Ziva değilim.
elin bana dokunduğundan beri.
Hala biliyorsun.
beni deli gibi koru
benim hakkımda konuştuklarında
her zor kelime için
mahkeme olacaksın.
asla kötü hissetmemem için.
Bu gözyaşı
ben bir duş alayım.
bir taş gibi ben olacak
geceleri beni neyin boğduğunu biliyorum.
sadece arkanı dön ve git
kimse görmez
ne kadar sen bana biliyor Musun?
Hala kendimi kesiyorum
cam dokunuşlarına.
ben asla
seni kalbinden öldürmedim.
Ve hala seni koruyorum.
ve gerçeğin ince olduğunu biliyorum
Ben Ziva değilim.
elin bana dokunduğundan beri.
Ve hala seni koruyorum.
ve gerçeğin ince olduğunu biliyorum
hayatta değilim.
elin bana dokunduğundan beri.
Elin bana dokundu.