Nina Badrić — Ja Za Ljubav Necu Moliti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Badrić adlı sanatçının "Ja Za Ljubav Necu Moliti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O nasoj ljubavi su pricali
Zavidjeli svemu sto smo imali,
Da budu kao mi su zeljeli,
A ti i ja smo krivim putem krenuli.
Nekad tesko je ostati
Kad ljubav ce proslost postati
Bolje moglo je Ja za ljubav necu moliti
Vise se necu za tebe boriti,
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti.
Nas je susret bio sudbina,
Zar ti, stvarno, nista nisam znacila
Lakse ces bez mene uspjeti
Al' ja cu nekako to, znam, prezivjeti.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız hakkında konuştuk
Sahip olduğumuz her şeyi kıskanıyorduk.,
İstediğimiz gibi olmak için,
Sen ve ben yanlış yere gittik.
Bazen kalmak zor
Ne zaman aşk olacak
Keşke aşk için dua etmeseydim.
Artık senin için savaşmayacağım.,
Çünkü beni anlamadın.
Ve benim için ölemezdi.
Bizim karşılaşma kader oldu,
Senin için hiçbir şey ifade etmedim, değil mi?
Bensiz kendini daha iyi hissedeceksin.
Ama bir şekilde bunu atlatacağım.