Nina Badrić — Moja Ljubav şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Badrić adlı sanatçının "Moja Ljubav" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Znaš li da nisam mogla disati?
Jedva sam misli stigla sabrati
Kad sam te tada vidjela
Srce mi je moglo zastati.
Htjela sam istog trena otiæi
Tvoj pogled mogao me ubiti
K’o da je bilo suðeno
Sve moje tad je tvoje postalo
NIJE ME SRAM
TI SI MI UVIJEK BIO DRAG
NISAM TI MOGLA NI ZNALA REÆI
DA MOJE SRCE
OD PRVOG TRENA TI PRIPADA.
NIJE ME SRAM
NEKA ZAGRME GROMOVI
NEKA SE KIŠA KROZ OBLAK PROLOMI
DA ÈUJU SVI
DA MOJA LJUBAV SI TI!
Sjeæam se naših prvih susreta
Uvijek prekratka noæ za zagrljaj
Samo si me nježno ljubio
Ne znaš kol’ko si mi falio
Tad sam ti cijeli život prièala
Tišina rijetko kad je trajala
Rekla sam da si moje sve
Da me svaki prije slomio za tren!
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alamadığımı biliyor musun?
Kendimi toparlayamadım.
Seni o zaman gördüğümde ...
Kalbim durabilirdi.
Gidecektim.
Bakışın beni öldürebilir.
Sanki kadermiş gibi
Benim her şey o zaman senin oldu
UTANMIYORUM.
SENDEN HEP HOŞLANDIM.
SANA SÖYLEYEMEDİM BİLE.
EVET KALBİM
İLK DAKİKADAN İTİBAREN SANA AİTSİN.
UTANMIYORUM.
GÖK GÜRÜLTÜSÜ KUCAKLAMAK EDELİM
YAĞMURUN BULUTTAN UÇMASINA İZİN VERİN
TÜM DUYDUM
EVET, AŞKIM SENSİN!
İlk karşılaşmalarımızı hatırlıyorum.
Sarılmak için her zaman çok kısa bir gece
Beni yavaşça öptün.
Seni kim özlediğimi bilmiyorsun.
O zaman sana hayatım boyunca anlattım.
Devam ederken sessizlik nadirdir
Sana her şeyin benim olduğunu söyledim.
Her birinin göz açıp kapayıncaya kadar beni kırması için!