Нина Бродская — Звенит январская вьюга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Нина Бродская adlı sanatçının "Звенит январская вьюга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С любовью встретиться
Проблема трудная,
Планета вертится
Круглая, круглая.
Летит планета вдаль
Сквозь суматоху дней,
Нелегко, нелегко
Полюбить на ней.
Звенит январская вьюга,
И ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу,
И шумят города.
Не видят люди друг друга,
Проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга,
А потом не найдут никогда.
В любви ещё одна
Задача сложная,
Найдёшь, а вдруг она
Ложная, ложная.
Найдёшь обманную,
Но в суматохе дней
Нелегко, нелегко
Разобраться в ней.
Звенит январская вьюга,
И ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу,
И шумят города.
Не видят люди друг друга,
Проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга,
А потом не найдут никогда.
А где-то есть моя
Любовь сердечная,
Неповторимая,
Вечная, вечная.
Её давно ищу,
Но в суматохе дней
Нелегко, нелегко
Повстречаться с ней.
Звенит январская вьюга,
И ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу,
И шумят города.
Не видят люди друг друга,
Проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга,
А потом не найдут никогда.
А потом не найдут никогда.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgiyle tanışmak
Sorun zor,
Gezegen dönüyor
Yuvarlak, Yuvarlak.
Gezegen uzaklara uçar
Günlerin koşuşturmasıyla,
Kolay değil, kolay değildir
Ona aşık olmak.
Ocak Blizzard çalıyor,
Ve duşlar elastik fışkıran,
Ve yıldızlar bir daire içinde yarışıyor,
Ve şehirler gürültü yapıyor.
İnsanlar birbirini görmüyor,
Birbirlerini geçmek,
Birbirlerinin insanları kaybetmek,
Ve sonra asla bulamazlar.
Aşık başka bir
Görev zor,
Bulursun, ya o?
Yanlış, yanlış.
Aldatmacayı bulursun.,
Ama günlerin kargaşasında
Kolay değil, kolay değildir
Onu anlamaya.
Ocak Blizzard çalıyor,
Ve duşlar elastik fışkıran,
Ve yıldızlar bir daire içinde yarışıyor,
Ve şehirler gürültü yapıyor.
İnsanlar birbirini görmüyor,
Birbirlerini geçmek,
Birbirlerinin insanları kaybetmek,
Ve sonra asla bulamazlar.
Ve bir yerlerde benim
Aşk kalp,
Eşsiz,
Sonsuz, sonsuz.
Onu uzun zamandır arıyorum,
Ama günlerin kargaşasında
Kolay değil, kolay değildir
Tanışmak, onunla.
Ocak Blizzard çalıyor,
Ve duşlar elastik fışkıran,
Ve yıldızlar bir daire içinde yarışıyor,
Ve şehirler gürültü yapıyor.
İnsanlar birbirini görmüyor,
Birbirlerini geçmek,
Birbirlerinin insanları kaybetmek,
Ve sonra asla bulamazlar.
Ve sonra asla bulamazlar.