Nina Hagen — Antiworld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Hagen adlı sanatçının "Antiworld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time
When Jesus was walking down his way on earth
He met this man who was possessed by a demon
And Jesus asked the man:
Why do you speak so funny
Why do you behave like that
And the man said
Why Jesus? because I am possessed by a demon
God ! Jesus said,
And the demon turned into a pig
And the pig was running away straightly
And the man was free
Do you see if you only could believe, Jesus said
Everything is possible for those who believe.
The real bukashkim is our neighbour,
his face is grey as prawda-paper,
but like ballons of blue or red,
brite antiworlds float over his head,
the black hole of Einstein
is a real thing
but without the real roots
it´s an abstracting
Anti-bukashkim, the academican,
lopped in the army of Lollobridgidas
ANTIWROLD
black hole, black magic
all so tragic…
antifantastic, an antihell
glorious bible, dynamic message,
it´s like to clean an antimess
devil´s paradise is antireligious,
anti-bukashkim is not into it he´s a scientist a realbeliever
in antiworld and antimeanings
Şarkı sözü çevirisi
Bir varmış bir yokmuş...
İsa yeryüzünde onun yolunda yürürken
Bir İblis tarafından ele geçirilmiş bir adamla tanıştı.
Ve İsa adama sordu:
Neden bu kadar komik konuşuyorsun
Neden böyle davranıyorsun
Ve adam dedi
Neden İsa? çünkü bir İblis tarafından ele geçirildim.
Tanrım ! İsa dedi:,
Ve İblis bir domuza dönüştü
Ve domuz düz bir şekilde kaçıyordu
Ve adam özgürdü
Eğer sadece iman olsaydı görüyorsun, İsa
İnananlar için her şey mümkündür.
Gerçek bukashkim komşumuz,
yüzü prawda-kağıt gibi gri,
ama mavi veya kırmızı balonlar gibi,
brite antiworlds başının üzerinde yüzer,
Einstein'ın kara deliği
bu gerçek bir şey
ama gerçek kökleri olmadan
bu bir soyutlama
Anti-bukashkim, bu academican,
Lollobridgidas ordusunda lopped
ANTİWROLD
kara delik, kara büyü
her şey çok trajik…
antifantastic, bir antihell
şanlı İncil, dinamik mesaj,
bir antimess temizlemek gibi
şeytanlar cennet antireligious olduğunu,
anti-bukashkim içine değil o bir bilim adamı bir realbeliever
antiworld ve antimeanings içinde