Nina Hagen — Wenn ich an dich denk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Hagen adlı sanatçının "Wenn ich an dich denk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich an dich denk'
Spür ich Flügel
Wenn ich an dich denk'
Wird mir so So wie einem Cello unterm Bogen
Der es berührt irgendwo!
Wenn ich an dich denk'
Werd' ich mutig
Wenn ich an dich denk'
Werd' ich froh!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Wenn ich an dich denk'
Füll'n sich Segel
Wenn ich an dich denk'
Kling ich so So als wär ich eine Oboe
Dir am Munde irgendwo
Wenn ich an dich denk'
Wünsch ich Kinder
Wenn ich an dich denk'
Dir und mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Du bist da Du bist da Du bist da Du bist da!
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşündüğümde
Kanatları hissediyorum
Seni düşündüğümde
Benim yay altında bir çello gibi olacak
Kim bir yere dokunuyor!
Seni düşündüğümde
Cesur olacağım
Seni düşündüğümde
Memnun olacağım!
Boş bir umut yok
Şu anda burada olmasa da
Sen oradasın ve her zaman açıksın
Bana kapıyı bulun!
Boş bir umut yok
Şu anda burada olmasa da
Sen oradasın ve her zaman açıksın
Bana kapıyı bulun!
Seni düşündüğümde
Bir yelken doldurun
Seni düşündüğümde
Obua gibi konuşuyorum.
Ağzında bir yerde
Seni düşündüğümde
Çocuklar diliyorum
Seni düşündüğümde
Sen ve ben!
Boş bir umut yok
Şu anda burada olmasa da
Sen oradasın ve her zaman açıksın
Bana kapıyı bulun!
Boş bir umut yok
Şu anda burada olmasa da
Sen oradasın ve her zaman açıksın
Bana kapıyı bulun!
Değilsin orada değilsin sen!