Nina Hynes — The Other Side of Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Hynes adlı sanatçının "The Other Side of Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The little boy i met today with the evil eye reminded me of you
With his little catapult thing, i gave him a look as if to say «just you try»
reminded me of you
All the missiles intercepting missiles meet
All the broken republics breakdown
All the centuries of cities crash
I’ll meet you on the other side of now
I see you on the other side of now
I want you on the other side of now
And the shiny streets below the rathmines clock, i was walking to the beat
reminded me of you
And the siren came from the street last night, was trying to sleep,
reminded me of you
All the missiles intercepting missiles meet
All the broken republics breakdown
All the centuries of cities crash
I’ll meet you on the other side of now
I see you on the other side of now
I want you on the other side of now
And the sweet temptation like a corner shop everywhere i turn reminding me of
you
And the coloured ?? upon my finger, finger burning, reminding me of you
And the cover on the magazine, beauty shines reminding me of you
How history repeats itself, love is blind reminding me of you
All the missiles intercepting missiles meet
All the broken republics breakdown
All the centuries of cities crash
I’ll meet you on the other side of now
I see you on the other side of now
I want you on the other side of now
I want you on the other side of now
Şarkı sözü çevirisi
Bugün nazarla tanıştığım küçük çocuk bana seni hatırlattı.
Onun küçük mancınık şey ile, ona söylemek sanki bir göz verdi " sadece deneyin»
seni hatırlattı bana
Füzeleri ele geçiren tüm füzeler buluşuyor
Tüm kırık cumhuriyetlerin çöküşü
Tüm yüzyıllar boyunca şehirler çöküyor
Diğer tarafında şimdi görüşürüz
Seni diğer tarafta görüyorum.
Şimdi diğer tarafta olmanı istiyorum.
Ve rathmines saatinin altındaki parlak sokaklar, ritme doğru yürüyordum
seni hatırlattı bana
Ve siren dün gece sokaktan geldi, uyumaya çalışıyordu,
seni hatırlattı bana
Füzeleri ele geçiren tüm füzeler buluşuyor
Tüm kırık cumhuriyetlerin çöküşü
Tüm yüzyıllar boyunca şehirler çöküyor
Diğer tarafında şimdi görüşürüz
Seni diğer tarafta görüyorum.
Şimdi diğer tarafta olmanı istiyorum.
Ve her yerde bir köşe dükkanı gibi tatlı günaha bana hatırlatıyor
sen
Peki ya zenci ?? parmağımın üzerinde, parmak yanıyor, bana seni hatırlatıyor
Ve derginin kapağında, güzellik parlıyor, bana seni hatırlatıyor
Tarih kendini nasıl tekrarlar, aşk kördür, bana seni hatırlatır
Füzeleri ele geçiren tüm füzeler buluşuyor
Tüm kırık cumhuriyetlerin çöküşü
Tüm yüzyıllar boyunca şehirler çöküyor
Diğer tarafında şimdi görüşürüz
Seni diğer tarafta görüyorum.
Şimdi diğer tarafta olmanı istiyorum.
Şimdi diğer tarafta olmanı istiyorum.