Nina Nesbitt — Mr C şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Nesbitt adlı sanatçının "Mr C" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You must be blind, you’re blind, you’re blind
Or maybe I’m unkind, unkind, unkind
You’re the rich boy from my town, my town, my town
But that can’t win me round, me ‘round, me ‘round
Oh you and all your people
You think I like you ‘cause you bought me a drink
But I’m just short of cash and able to wink
Excuse me Mr C Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
When you’re under the lights, the lights, you’re alright
But conversation’s dry, you’re dry, you’re dry
Just trying to boast about your parents' house in the south of France
And I’m laughing at the way you dance
You’re gone, you’re gone, you’re gone
Oh you and all your people
I’ve come to conclusion you’re quite fit
But I’m under no illusion you’re a dick
Excuse me Mr C Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
I, I never meant to hurt or make you cry
Your mum’s outside, she’s waiting for you in her new X5
I’m sure she’ll dry those eyes
Excuse me Mr C Who you tryna kid?
I’ll take the drink, but if you think
You’re coming home with me Who you tryna kid?
Oh you’re so vain (I can’t believe it)
Excuse me Mr C (excuse me Mr C)
Excuse me Mr C (one more champagne please)
Excuse me Mr C (and a strawberry daiquiri)
Excuse me Mr C
Şarkı sözü çevirisi
Kör olmalısın, körsün, körsün.
Ya da belki ben kabayım, kabayım, kabayım.
Sen benim kasabamdaki zengin çocuksun, benim kasabam, benim kasabam
Ama bu beni kazanamaz, ben 'yuvarlak, ben' yuvarlak
Oh sen ve tüm insanların
Bana içki ısmarladığın için senden hoşlandığımı mı sanıyorsun?
Ama sadece nakit sıkıntısı çekiyorum ve göz kırpabiliyorum
Affedersiniz Bay C. kimi deniyorsunuz?
İçkiyi alacağım, ama eğer düşünürsen
Eve hassas, duygusal ve kırılgan bir çocuk sana Kim benimle geliyor musun?
Oh, çok kibirlisin (buna inanamıyorum)
Işıkların altında olduğun zaman, ışıklar, iyisin
Ama konuşma kuru, sen kuru, sen kuru
Fransa'nın güneyindeki ailenizin evi hakkında övünmeye çalışıyorum.
Ve ben senin dansına gülüyorum.
Sen gittin, sen gittin, sen gittin
Oh sen ve tüm insanların
Oldukça formda olduğun sonucuna vardım.
Ama yanılsama yok, sen bir pisliksin.
Affedersiniz Bay C. kimi deniyorsunuz?
İçkiyi alacağım, ama eğer düşünürsen
Eve hassas, duygusal ve kırılgan bir çocuk sana Kim benimle geliyor musun?
Oh, çok kibirlisin (buna inanamıyorum)
Seni incitmek ya da ağlatmak istemedim.
Annen dışarıda, yeni X5'inde seni bekliyor
Eminim gözlerini kurutur.
Affedersiniz Bay C. kimi deniyorsunuz?
İçkiyi alacağım, ama eğer düşünürsen
Eve hassas, duygusal ve kırılgan bir çocuk sana Kim benimle geliyor musun?
Oh, çok kibirlisin (buna inanamıyorum)
Afedersiniz Bay C (afedersiniz Bay C)
Afedersiniz Bay C (bir şampanya daha lütfen)
Afedersiniz Bay C (ve bir çilek daiquiri)
Affedersiniz Bay C.