Niña Pastori — De Boca en Boca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niña Pastori adlı sanatçının "De Boca en Boca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres la magia de mi oscuridad
eres mi pensamiento alegre al despertar
eres como la tierra que se adora.
Eres el norte de mi caminar
eres la estrella blanca de mi libertad
y eres como el flamenco que enamora.
De boca en boca van
de boca en boca van
saltando los rumores
anda y dime que es mentira
que tu no tienes dos corazones. (repeat)
Mi corazon esta triste
y no lo puedo remediar
te esperaba y no vinistes
y no dejaba de llamar
y me traiciona la mente
solo pensaba en la gente
que me ven entre tus brazos
que me ven besar tus labios
que me ven bailar contigo
y no soy yo De boca en boca van
de boca en boca van
saltando los rumores
anda y dime que es mentira
que tu no tienes dos corazones. (repeat)
Tus ojos dicen que si tu boca dice no antes de que yo me vaya
dime lo que piensa tu corazon
si no quieres dimelo
si no me quieres dimelo.
Quiero que sueñes conmigo
y que cuando te depiertes
no puedes vivir sin tenerme
y me mandas un mensaje:
«vente conmigo pa' siempre.»
De boca en boca van
de boca en boca van
saltando los rumores
anda y dime que es mentira
que tu no tienes dos corazones. (repeat)
Eres el norte de mi caminar
eres la estrella blanca de mi libertad
y eres como el flamenco
que enamora.
De boca en boca van
de boca en boca van
saltando los rumores
anda y dime que es mentira
que tu no tienes dos corazones. (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim karanlığımın büyüsüsün.
sen benim neşeli düşüncemsin.
taptığın toprak gibisin.
Sen benim yürüyüşümün kuzeyindesin.
sen özgürlüğümün beyaz Yıldızısın.
sen de aşık olan flamenko gibisin.
Ağızdan ağıza git
ağızdan ağıza git
söylentileri atlamak
git ve bana bunun bir yalan olduğunu söyle
iki kalbin olmadığını. (tekrarlama)
Kalbim üzgün
ve bunu düzeltemiyorum
Seni bekliyordum ama sen gelmedin.
ve aramaya devam etti
ve zihnime ihanet ediyor
Sadece insanları düşünüyordum.
beni kollarında kim görüyor
dudaklarını öperken beni görüyorlar.
seninle dans ettiğimi görüyorlar.
ve bu ağızdan ağıza ben değilim.
ağızdan ağıza git
söylentileri atlamak
git ve bana bunun bir yalan olduğunu söyle
iki kalbin olmadığını. (tekrarlama)
Gözlerin diyor ki eğer ağzın hayır derse ben gitmeden önce
kalbinin ne düşündüğünü söyle.
eğer bunu söylemek istemiyorsan
Eğer bana söylemek istemiyorsan.
Beni hayal etmeni istiyorum.
ve kalbini kaybettiğinde
bensiz yaşayamazsın
ve bana mesaj attın.:
"her zaman benimle gel.»
Ağızdan ağıza git
ağızdan ağıza git
söylentileri atlamak
git ve bana bunun bir yalan olduğunu söyle
iki kalbin olmadığını. (tekrarlama)
Sen benim yürüyüşümün kuzeyindesin.
sen özgürlüğümün beyaz Yıldızısın.
ve sen flamenko gibisin
o aşık.
Ağızdan ağıza git
ağızdan ağıza git
söylentileri atlamak
git ve bana bunun bir yalan olduğunu söyle
iki kalbin olmadığını. (tekrarlama)