Niña Pastori — Genios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niña Pastori adlı sanatçının "Genios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivieron adelantados a su tiempo
Incomprendidos tuvieron que sufrir
Fueron llamadas a ser los grandes genios
Eran los creadores de un nuevo sentir
Sostuvieron grandes conflictos
Dentro de su interior
Anhelaban la hermandad entre los hombres de la tierra
Afirmaban que la música uniría un día a los pueblos
Y consiguieron crear
Obras que no morirán
Por más que pase el tiempo
Tan solo su talento les empujaba a vivir
Volvieron las espaldas a Ios fracasos del ayer
Crearon música que salía del corazón
Y la gente se maravilló
Asombrada al escuchar
A Paganini al violín
Al prodigio de Chópin
Y a alguien que quizá lloró
Escuchando a Debussy
Sus esencias han llegado
A nuestros días
Influyendo en todo artista que lo es
Y es que desde Camarón a Whitney Houston
Desde Pavarotti a Maríah Carey
Todos ellos lucharon
Pero al final siempre venció
Esa magia innegable
Que salía de sus adentros
Convirtiendo un simple tema
En una gran obra de arte
Y quien puede hacer eso
Sino solamente Dios que lo da cuando nace
Que lo da cuando nace
Tan solo su talento les empujaba a vivir…
Şarkı sözü çevirisi
Vaktinden önce yaşadılar
Yanlış anlaşılmış acı çekmek zorunda kaldı
Büyük Dahiler olmak için çağrıldılar
Onlar yeni bir duygunun yaratıcılarıydı
Büyük çatışmalar yaşadılar
Senin içinde
Yeryüzündeki insanlar arasında kardeşlik için özlem duyuyorlardı
Müziğin bir gün halkları Birleştireceğini iddia ettiler
Ve yaratmayı başardılar
Ölmeyecek işler
Ne kadar zaman geçer
Sadece yetenekleri onları yaşamaya itti
Dünkü başarısızlıklara sırtlarını döndüler
Kalpten çıkan müziği yarattılar
Ve insanlar hayret
Duymak şaşırdım
Keman üzerinde Paganini için
Chopin'in Dahisine
Ve ağlamış olabilecek birine
Debussy dinleme
Onların esansları geldi
Gün bizim için
Her sanatçıyı etkilemek
Ve bu Karideslerden Whitney Houston'a mı
Pavarotti'den Mariah Carey'e
Hepsi savaştı
Ama sonunda her zaman kazandı
Bu inkar edilemez sihir
Bu içeriden geldi
Basit bir temayı çevirmek
Büyük bir sanat eserinde
Ve bunu kim yapabilir
Ama sadece doğduğunda veren Tanrı
Doğduğunda kim verir
Sadece yetenekleri onları yaşamaya itti…