Niña Pastori — Gira y Que Gira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niña Pastori adlı sanatçının "Gira y Que Gira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu quieres que me quede
Yo me quedare esperando
A que pasen los inviernos
Que son frios y muy largos
Y si quieres que me vaya
Llegara la primavera
Y entrara luz en mi vida
Porque vivo y en tinieblas
Y el dia que yo me vaya
Voy a perder la batalla
Rompere aquel silencio
Que en mi corazon se calla
Y aunque me muera en silencio
Porque la pena me mata
Y el saber que todo gira
Y el mundo pa mi se para
El mundo pa mi se para
Y el tiempo pa mi se para
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
No me importa lo que tengo
Lo que gano lo que pierdo
Lo que es bueno lo que es malo
Lo que es blanco lo que es negro
No me importan los colores
Que le dan luz a mi vida
Aunque haveces sienta miedo
Puede que en la vida siga
Y el dia que yo me vaya
Voy a perder la batalla
Rompere aquel silencio
Que en mi corazon se calla
Y aunque me muera en silencio
Porque la pena me mata
Y el saber que todo gira
Y el mundo pa mi se para
El mundo pa mi se para
Y el tiempo pa mi se para
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
No lo sabe nadie
Lo que a mi me duele decirte a la cara
Y una vez mas
Que no siento nada por ti
No lo sabe nadie
Lo que a mi me duele decirte a la cara
Y una vez mas
Ay cuanto sufri
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalmamı istiyorsan
Bekliyor olacağım.
Kışlar geçsin
Bu soğuk ve çok uzun
Ve eğer gitmemi istiyorsan
Bahar gelecek
Ve ışık hayatıma girecek
Çünkü karanlıkta yaşıyorum.
Ve gittiğim gün
Savaşı kaybedeceğim.
Bu sessizliği kıracağım.
Kalbimde sessiz
Ve sessizce ölsem bile
Çünkü keder beni öldürüyor.
Ve her şeyin döndüğünü bilmek
Ve dünya durur
Dünya durur
Ve benim için zaman durur
Her ne kadar dünyanın döndüğünü biliyorum
Dünya dönüyor
Döndür ve Döndür…
Elimde ne olduğu umurumda değil
Ne kazanırım ne kaybederim
İyi olan kötü olan nedir
Beyaz nedir siyah nedir
Renkler umurumda değil.
Bu hayatıma ışık verir
Korku hissetsen bile
Belki hayatta devam edecek
Ve gittiğim gün
Savaşı kaybedeceğim.
Bu sessizliği kıracağım.
Kalbimde sessiz
Ve sessizce ölsem bile
Çünkü keder beni öldürüyor.
Ve her şeyin döndüğünü bilmek
Ve dünya durur
Dünya durur
Ve benim için zaman durur
Her ne kadar dünyanın döndüğünü biliyorum
Dünya dönüyor
Döndür ve Döndür…
Kimse bilmiyor.
Yüzüne söylemek beni incitiyor.
Ve bir kez daha
Sana karşı hiçbir şey hissetmediğimi.
Kimse bilmiyor.
Yüzüne söylemek beni incitiyor.
Ve bir kez daha
Oh, nasıl acı çektim
Her ne kadar dünyanın döndüğünü biliyorum
Dünya dönüyor
Döndür ve Döndür…