Niña Pastori — La Tata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niña Pastori adlı sanatçının "La Tata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenía el pelo blanco por la cintura
Su cara era morena con hermosura
Bestía de negro entero era rigurosa
El luto de las ancianas ustedes saben
A veces cruzaba las manos con un suspiro
Rompia el silencio y hablava de su mario
Volvía a meterse la mano en la faldiquera
Buscaba un pañuelo blanco bordao de seda
Mi tata Manuela, mi tata Manuela
Y mi tata Manuela, ay, ay
Dime donde viene el aire, donde viene el aire
Que me tre recuerdos, dime donde viene el aire
Donde viene el aire que me trae sus besos
Mira que gitanita eres que la flor de tu pelo
Con el aire se entretiene.(x2)
Pastora cuida a la niña no salga sola
Que yo voy un momentito a tender la ropa
Cantaba viejas historias, contaba cuentos
Y fué para mi familia un amor inmenso
Mi tata Manuela, mi tata Manuela
Y mi tata Manuela, ay, ay
Mira que gitanita eres que la flor de tu pelo
Con el aire se entretiene.(x3)
Dime donde viene el aire, donde viene el aire
Que me tre recuerdos, dime donde viene el aire
Donde viene el aire que me trae sus besos.(x4)
Şarkı sözü çevirisi
Beline beyaz saçları vardı
Yüzü güzellik ile esmer oldu
Bütün siyah Bestia titiz oldu
Yaşlı kadınların yasını biliyorsun.
Bazen bir nefes ile ellerini geçti
Sessizliği kırdı ve mario hakkında konuştu
Elini eteğine geri koyuyordu.
Beyaz bordao ipek eşarp arıyordum
Babam Manuela, babam Manuela
Ve benim tata Manuela, ay, ay
Hava gelen hava geliyor bana
Havanın nereden geldiğini söyle.
Bana öpücüklerini getiren hava nereden geliyor
Bak ne kadar çingenesin saçının çiçeği.
Hava ile eğlendirir.(x2)
Papaz kız ilgilenir yalnız dışarı çıkmak yok
Bir süre takılacağım.
Eski hikayeler söyledim, hikayeler anlattım
Ve ailem için büyük bir aşk oldu
Babam Manuela, babam Manuela
Ve benim tata Manuela, ay, ay
Bak ne kadar çingenesin saçının çiçeği.
Hava ile eğlendirir.(x3)
Hava gelen hava geliyor bana
Havanın nereden geldiğini söyle.
Bana öpücüklerini getiren hava nereden geliyor?(x4)