Niña Pastori — Los Hilos del Alba (Bulerías) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niña Pastori adlı sanatçının "Los Hilos del Alba (Bulerías)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay niña mientras tu duermes
Entre flecos de nada ay
Rompo de nuevo a girones
Ay remiendo de dia amansa
Ay niña mientras tu duermes
Sobre los hilos del alba
Ventana
Ventana de mi locura
Que tendi tu camisa
Camisita blanca
Yo soy gitana gitanita de siempre
Que Undevel no me niege tu persona para amar
Tus camisiticas quiero planchar…
Eran las claras del dia
Y camino de su casa
Iba mi niña recia
Y camino de su casa
Iba mi niña recia
Al abrazadito abrazadito que yo tenia
Quiero caminar sobre las aguas
Convertir el agua en vino
O el sendero en otro rio
Quiero beber agua contigo
Y en el mar los dos juntitos
Los dos juntitos undirnos
Ay borracherita borrachera
Que da el cariño
No nombres el sentimiento
Cuando sientas algo extraño
No nombre tus pesares
Los terminaras amando
Renombra mis heridas
Pa que se vallan curando
Renombra tus mentiras
Me terminaras amando
Ponle nombre nombre ponle
A tus mentiras
Me terminaras
Ay niña mientras tu duermes
Entre flecos de nada
Rompo de nuevo a girones
Ay remiendo de
Ay niña mientras tu duermes
Sobre los hilos del alba
Ventana de mi locura
Que tendi tu camisa
Camisita blanca
Yo soy gitana gitanita de siempre
Que Undibel no me niegue
Tu persona para amar
Ay tus camisas quiero planchar
Yo soy gitana gitanita de siempre
Que Undibel no me niegue
Tu persona para amar
Ay tus camisititas quiero planchar
Heran las claras del dia
Y camino de su casa
Iba mi niña recia
Y camino de su casa
Iba mi niña recia
Ay abrazadito abrazadito
Que yo tenia
Quiero caminar sobre las aguas
Convertir el agua en vino
O el sendero en otro rio
Quiero beber agua contigo
Y en el mar los dos juntitos
Los dos juntitos hundirnos
Ay borracherita borrachera
Que hecha el cariño
No nombres el sentimiento
Cuando sientas algo extraño
No nombres tus pesares
Los terminaras amando
Renombra mis heridas
Pa que se vayan curando
Renombra tus mentiras
Que terminaras amando
Ponle ponle nombre a tus mentiras
Me terminaras
Şarkı sözü çevirisi
Oh çocuk uyurken
Hiçbir şey saçaklar arasında ay
Girones'e geri dönüyorum.
Şafak günü ay yama
Oh çocuk uyurken
Şafağın iplikleri üzerinde
Windows
Çılgınlığımın penceresi
Gömleğini uzattım.
Beyaz tişört
Ben her zaman bir çingene Çingenesiyim
Undevel beni sevmek için kişiliğini inkar etmeyebilir
Gömleklerini ütülemek istiyorum.…
Onlar günün temiz idi
Ve eve dönüş yolu
Benim sert kız gidiyordu
Ve eve dönüş yolu
Benim sert kız gidiyordu
Küçük bir kucaklama vardı
Sularda yürümek istiyorum.
Suyu şaraba dönüştürmek
Ya da başka bir nehirdeki yol
Seninle su içmek istiyorum.
Ve denizde iki küçük olanlar
İki juntitos undirnos
Ay sarhoş sarhoş
Bu sevgi verir
Bu duyguya isim verme
Garip bir şey hissettiğinde
Üzüntülerine isim verme.
Sonunda onları seveceksin.
Yaralarımı Yeniden Adlandır
Pa onlar gitmek healing
Yalanlarını Yeniden Adlandır
Sevgi dolu bulursun Beni
Adını söyle adını söyle adını söyle
Yalanlarına
Beni bitireceksin.
Oh çocuk uyurken
Hiçbir şeyin saçakları arasında
Girones'e geri dönüyorum.
Ay yama
Oh çocuk uyurken
Şafağın iplikleri üzerinde
Çılgınlığımın penceresi
Gömleğini uzattım.
Beyaz tişört
Ben her zaman bir çingene Çingenesiyim
Undibel beni inkar etmesin
Sevmek için kişi
Gömleklerini ütülemek istiyorum.
Ben her zaman bir çingene Çingenesiyim
Undibel beni inkar etmesin
Sevmek için kişi
Tişörtlerini ütülemek istiyorum.
Günün beyazlarını incitiyorlar.
Ve eve dönüş yolu
Benim sert kız gidiyordu
Ve eve dönüş yolu
Benim sert kız gidiyordu
Ay hugging hugging
Vardı
Sularda yürümek istiyorum.
Suyu şaraba dönüştürmek
Ya da başka bir nehirdeki yol
Seninle su içmek istiyorum.
Ve denizde iki küçük olanlar
İki küçük eklem batıyor
Ay sarhoş sarhoş
Bu sevgi yapar
Bu duyguya isim verme
Garip bir şey hissettiğinde
Üzüntülerine isim verme.
Sonunda onları seveceksin.
Yaralarımı Yeniden Adlandır
İyileşmeleri için
Yalanlarını Yeniden Adlandır
Sonunda seveceksin.
Yalanlarını söyle
Beni bitireceksin.