Niña Pastori — Pájaros de Barro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niña Pastori adlı sanatçının "Pájaros de Barro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por si el tiempo me arrastra, a playas desiertas.
hoy cierro yo el libro de las horas muertas
hago pajaros de barro
hago pajaros de barro y los echo a volar…
Por si el tiempo me arrastra, a playas desiertas,
hoy rechazo la bajeza, del abandono y la pena,
ni una pagina en blanco más
siento el asombro de un transeunte solitario.
En los mapas me pierdo. por sus hojas navego
ahora sopla el viento,
cuando el mar quedo lejos hace tiempo.
Ya no subo la cuesta, que me lleva a tu casa
ya no duerme mi perro, junto a tu candela
en los vÃ(c)rtices del tiempo, anidan los sentimientos
por eso hago pájaros de barro que quieren volar
En los valles me pierdo, en las carreteras duermo,
ahora sopla el viento,
cuando el mar quedo lejos hace tiempo
Cuando no tengo barca, remos ni guitarra
cuando ya no canta el ruiseñor de la mañana
ahora sopla el viento, cuando el mar quedo lejos hace tiempo
en los valles me pierdo, en las carreteras duermo.
Manolo GarcÃa, Pájaros de Barro
Şarkı sözü çevirisi
Zaman beni ıssız plajlara sürüklerse diye.
bugün ölü saatler kitabını kapatıyorum
Çamur kuşları yapıyorum
Çamur kuşları yapıyorum ve onları uçuruyorum…
Zaman beni ıssız plajlara sürüklüyorsa,
bugün alçakgönüllülüğü, terk edilmeyi ve kederi reddediyorum,
bir tane daha boş sayfa yok
Yalnız bir yoldan geçenlerin şaşkınlığını hissediyorum.
Haritalarda kayboluyorum. yapraklarıyla yelken açıyorum.
şimdi rüzgar esiyor,
deniz çoktan gittiğinde.
Artık tepeye çıkmıyorum, bu da beni evine götürüyor
köpeğim artık senin mumunla uymuyor.
zamanın vÃ(C)noktalarında, duygular yuvalanır
bu yüzden uçmak isteyen çamur kuşları yapıyorum
Vadilerde kayboluyorum, yollarda uyuyorum,
şimdi rüzgar esiyor,
deniz çoktan gittiğinde
Teknem, küreğim veya gitarım olmadığında
artık sabah gürültüsünü söylemediğinde
şimdi rüzgar esiyor, deniz çoktan gittiğinde
vadilerde kayboluyorum, yollarda uyuyorum.
Manolo Garcia, kil patates