Niña Pastori — Válgame Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niña Pastori adlı sanatçının "Válgame Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y es la verdad
querer asi es un «pecao»
válgame Dios
que me perdone el santo padre
pero yo…
no se vivir si no te tengo a mi vera
Y es la verdad
que quererte más no puedo
y el pensarlo me da miedo
tu no te vayas a equivocar
y es tanto lo que te quiero
que no lo podría aguantar.
Estribillo
Quiero que me beses
y a media voz decirte que te amo
y háblame bajito
que nadie se entere lo que nos contamos
Quiero que me beses
que nadie se entere
lo que nos amamos.
Por ti seré
un angelito y guarda de tu corazón
y borrarémalos recuerdos
y te daréla luz de luna que tu corazón buscaba
y quiero ser ese brillo de tu mirada
el reflejo de tu alma
pequeñas cosas yo te daré,
la fe que mueve montañas
y el sentimiento más puro.
Estribillo (x2)
Que me perdone el santo padre pero yo…
que me perdone el santo padre pero yo…
Un angelito y guarda de tu corazón…
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu gerçek
böyle bir şey istemek "pecao" dır»
Aman Tanrım.
Kutsal babamız beni bağışlasın.
ama ben…
Vera'm yoksa yaşayamam.
Ve bu gerçek
seni daha çok sevdiğimi söyleyemem.
ve bu düşünce beni korkutuyor
yanlış gitmiyorsun.
ve seni o kadar çok seviyorum ki bu
dayanamadığımı.
Koro
Beni öpmeni istiyorum
ve yarım bir sesle seni sevdiğimi söyle
ve benimle sessizce konuş
birbirimize ne söylediğimizi kimse bilmesin.
Beni öpmeni istiyorum
izin yok bulun
birbirimizi ne sevdiğimizi.
Senin için olacağım
küçük bir melek ve kalbini koru
ve anılarını sil
ve sana kalbinin aradığı ay ışığını vereceğim.
ve ben senin bakışlarının parıltısı olmak istiyorum
ruhunun yansıması
sana vereceğim küçük şeyler,
Dağları hareket ettiren inanç
ve en saf duygu.
Koro (x2)
Kutsal Baba Beni affetsin ama ben…
Kutsal Baba Beni affetsin ama ben…
Küçük bir melek ve kalbini koru…