Nina Persson — The Grand Destruction Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Persson adlı sanatçının "The Grand Destruction Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made eyes with a sailor
With a burned up hand
The cross eyed lead singer
Of a bad bar band
I loved an elegant gangster
And a customs man
But then I fell for him
And that was the end
He was my gold-plated scarab
He was my chosen one
He was my sandinista
And my royal bum
He was my used car salesman
And my wayward son
And then I fell for him
And that was the end
In the morning you may wake to find that I’m gone
Sad to go but you know I need to stumble on In time, with the passing of the days
You’ll forget my name
It’s strange, I know, the way some people play
But I’m just the same
The grand destruction game
I made eyes with a sailor
With a burned up hand
A cross eyed lead singer
Of a bad bar band
I loved an elegant gangster
And a customs man
And then I fell for him
and that was the end
In the morning I may wake to find that he’s gone
Sad and lonely but I know he too must stumble on In time, with the passing of the days
I may forget his name
It’s strange, you know, the way some people play
But he’s just the same
The grand destruction game
Şarkı sözü çevirisi
Bir denizci ile göz yaptım
Yanmış bir el ile
Şaşı solisti
Kötü bir bar grubunun
Zarif bir gangster sevdim
Ve bir gümrük adamı
Ama sonra ona aşık oldum
Ve bu sondu
O benim altın kaplama bok böceğimdi.
Seçilmiş kişi babamdı
O benim sandinista'mdı.
Ve Kraliyet kıçım
O benim ikinci el araba satıcımdı.
Ve benim şımarık oğlum
Ve sonra ona aşık oldum
Ve bu sondu
Sabah uyanıp gittiğimi öğrenebilirsin.
Gitmek üzücü ama biliyorsun ki, günlerin geçmesiyle zamanında tökezlemem gerekiyor
Olacak adımı unutmak
Çok garip, biliyorum, bu şekilde bazı insanlar oyun
Ama eminim
Büyük yıkım oyunu
Bir denizci ile göz yaptım
Yanmış bir el ile
Şaşı bir solist
Kötü bir bar grubunun
Zarif bir gangster sevdim
Ve bir gümrük adamı
Ve sonra ona aşık oldum
ve bu sondu
Sabah uyandığımda onun gittiğini görebilirim.
Üzgün ve yalnız, ama biliyorum ki o da zaman içinde tökezlemeli, günler geçtikçe
Adını unutabilirim.
Bazı insanların oynaması çok garip.
Ama o sadece aynı
Büyük yıkım oyunu