Nina Puslar — Ni Ona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Puslar adlı sanatçının "Ni Ona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tu pri oknu zdaj stojim
in v belo noč strmim
za zaveso skrijem se in upam da ne vidiš me.
z njo objet na ulici
skrit pred mojimi očmi
tiho mimo mene greš
kdo sem že zdavnaj več ne veš.
Ni ona tebe čuvala
in bosa grela tvoja tla
ni ona vedi jaz sem ta ki te je ljubila.
Ni ona kamna zrušila in prah srca ti brisala
kot bumerang se v tvoj objem nikdar ni vrnila.
Vem z njo primerjaš me kot lik Picassa in kopije.
Naj se kdaj zahvali mi naučila sem te sanjati.
ni ona…
In vem takrat ko se krog zavrti
nemir drhti spet približaj se mi da čutim te vse do konca čutim te.
Şarkı sözü çevirisi
burada, pencerede duruyorum.
ve beyaz bir geceye bakıyorum
Perdenin arkasındayım ve umarım beni görmezsin.
sokakta onunla
gözümün önünden gizlenmiş
sessizce beni geçeceksin.
artık kim olduğumu bilmiyorsun.
Sana göz kulak olmuyor muydu?
ve çıplak zemin
seni sevenin ben olduğumu bilmiyordu.
Taşı kırmadı ve kalbini tozlamadı
bir bumerang gibi, asla kollarına geri dönmedi.
Beni Picasso ve kopyalarla karşılaştırdığını biliyorum.
Sana hayal kurmayı öğrettiğim için bana teşekkür etmelisin.
o değil.…
Ve çemberin ne zaman döndüğünü biliyorum
huzursuzluk tekrar titriyor seni sonuna kadar hissetmek için seni hissediyorum