Nina Simone — Beautiful Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Beautiful Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red is the color of a lot of lollipops,
Orange is any orange on a tree.
Yellow’s the color of a bag of lemon drops,
Green is a piece of seaweed in the sea.
Blue is the color of the sky in summertime
Indigo is a Siamese cat’s eyes.
Violet’s the color of a flow’r in wintertime.
These are the colors of the rainbow skies.
There is a beautiful land
Where all your dreams come true;
It’s all tied up in a rainbow,
All shiny and new;
But it’s not easy to find
No matter what you do.
It’s not on top of a mountain
Or beneath the deep blue sea
Or in London zoo or in Timbuktoo,
Or in Timbuckthree.
And if you travelled the world
From China to Peru,
There’s no beautiful land on the chart.
An explorer could not begin
To discover its origin
For the beautiful land is in your heart.
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı lolipop bir sürü rengidir,
Portakal, ağaçtaki herhangi bir portakaldır.
Sarı, bir torba limon damlasının rengidir,
Yeşil, denizdeki bir deniz yosunu parçasıdır.
Mavi yaz aylarında gökyüzünün rengidir
İndigo bir Siyam kedisinin gözleridir.
Menekşe, kışın bir akışın rengidir.
Bunlar gökkuşağı gökyüzünün renkleri.
Güzel bir arazi var
Tüm hayallerinin gerçekleştiği yer;
Her şey gökkuşağına bağlı,
Tüm parlak ve yeni;
Ama bulmak kolay değil
Ne yaparsan yap.
Dağın tepesinde değil.
Ya da derin mavi denizin altında
Veya Londra hayvanat bahçesinde veya Timbuktoo,
Ya da Timbuckthree.
Ve eğer dünyayı gezdiysen
Çin'den Peru'ya,
Haritada güzel bir arazi yok.
Bir kaşif başlatılamadı
Kökenini keşfetmek için
Çünkü güzel topraklar senin kalbinde.