Nina Simone — Break Down And Let It All Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Break Down And Let It All Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve held back my tears
Just as long as I could
But now my eyes can see
It’s all over for you and me And holding back ain’t gonna do no good
I’m gonna break down and let it all out
Break down and let it all out
I’ve hidden my heart too many times before
Now my aching heart knows that we’re apart
And I can’t hide it anymore
So I’m gonna break down and let it all out
Break down and let it all out
I remember when you used to love me and oh how sweet it was…
but it’s not enough just to remember, 'cause
what good is the past?
once upon a time…
All those old memories can set my heart at ease
So before I loose my mind… yeah
I’m gonna break down and let it all out
Break down and let it all out
My eyes are open and now I see it’s all over for you and me Break down and let it all out
Break down and let it all out
Now my aching heart knows that we’re apart
Break down and let it all out
Break down and let it all out
All those old memories can set my heart at ease
Break down and let it all out
Break down and let it all out…
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarımı geride tuttum
Yapabildiğim kadar
Ama şimdi gözlerim görebiliyor
Her şey senin ve benim için bitti ve geri çekilmenin bir faydası olmayacak
Yıkacağım ve hepsini dışarı çıkaracağım.
Kırın ve hepsini dışarı çıkarın
Daha önce kalbimi birçok kez sakladım.
Şimdi ağrıyan kalbim ayrı olduğumuzu biliyor.
Ve bunu daha fazla saklayamam.
Bu yüzden yıkacağım ve hepsini dışarı çıkaracağım
Kırın ve hepsini dışarı çıkarın
Beni sevdiğini hatırlıyorum ve oh, ne kadar tatlıydı…
ama sadece hatırlamak için yeterli değil, çünkü
geçmişin ne faydası var?
Bir varmış bir yokmuş...…
Tüm bu eski anılar kalbimi rahatlatabilir
Önce fikrimi gevşek ben... Evet
Yıkacağım ve hepsini dışarı çıkaracağım.
Kırın ve hepsini dışarı çıkarın
Gözlerim açık ve şimdi her şeyin bittiğini görüyorum.
Kırın ve hepsini dışarı çıkarın
Şimdi ağrıyan kalbim ayrı olduğumuzu biliyor.
Kırın ve hepsini dışarı çıkarın
Kırın ve hepsini dışarı çıkarın
Tüm bu eski anılar kalbimi rahatlatabilir
Kırın ve hepsini dışarı çıkarın
Kırın ve hepsini dışarı çıkarın…