Nina Simone — I Hold No Grudge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "I Hold No Grudge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hold no grudge
There’s no resentment und’neath
I’ll extend the laurel wreath and we’ll be friends
But right there is where it ends
I hold no grudge
And I’ll forgive you your mistake
But forgive me if I take it all to heart
And make sure that it doesn’t start again
Yes I’m the kind of people
You can step on for a little while
But when I call it quits
Baby that’s it
I’m the kind of people
You can hurt once in a while
But crawling just ain’t my style
I hold no grudge
Deep inside me there’s no regrets
But a gal who’s been forgotten may forgive
But never once forget
Şarkı sözü çevirisi
Ona karşı hiç kin beslemiyorum
Hiçbir kızgınlık und'neath var
Defne çelenkini uzatacağım ve arkadaş olacağız
Fakat nerede biteceğini haklı
Ona karşı hiç kin beslemiyorum
Ve hatanı affedeceğim.
Ama her şeyi kalbe götürürsem beni affet
Ve tekrar başlamadığından emin olun
Evet insanlardan biriyim
Bir an için bir adım olabilir
Ama ben ayrılıyorum dediğimde
Bebek o
İnsanların gibiyim
Arada bir incinebilirsin.
Ama sürünmek benim tarzım değil.
Ona karşı hiç kin beslemiyorum
İçimde pişmanlık yok
Ama unutulmuş bir kız affedebilir
Ama bir kez bile unutma