Nina Simone — Obeah Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Obeah Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Exuma … You hear
We gotta take our time
Gettin' this one started
Hey mamma soul mamma soul papa
Hey soul body soul body soul body
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey yah gonna take my time
Gettin' this one togheter
Gonna take my time
Gettin' this one togheter
Gotta go home now
Gotta go home yea
You know about the holy roller church?
Ain’t that were it started?
Ha Ha I know
We’ve outgrown it now
And I cry that I think that I can’t do I like money yah
I like fine clothes
I like all of it But I know where my roots are
You hear me Sometimes my daughter says
«Mamma I don’t understand them people»
I don’t either, but I’m fond of 'em
And I like it Say hey hey
Need your help, hey hey
Cool down now, hey hey
Obeah woman
Yes, I’m the Obeah woman
Do you know what one is?
Ha do you know what an Obeah woman is?
I’m the Obeah woman from beneath the sea
To get to satan you gotta pass through me
'Cause I know the angels name by name
I can eat thunder and drink the rain
Been through enough
Yeah they call me Nita and Pices too
There ain’t nothing that I can’t do If I choose to, if you let me Ha I’m the Obeah woman, above pain
I can eat thunder and drink the rain
I kiss the moon and hug the sun
And call the spirits and make 'em run
You hear me?
You hear me?
'Cause I ain’t praying, never was
Just waiting for my time
Waiting for to die
Hackle and patience
Hackle and patience oh yeah
Obeah now
Obeah Obeah now
I’m the Obeah woman from beneath the sea
To get to satan baby you gotta pass through me I know the angels name by name
I can eat thunder and drink the rain
How you think I lasted this long?
Alright, alright
I kiss the moon and hug the sun
O yeah oh well oh well
You people from the islands
Know about the Obeah woman
I did’t put the name on myself
And I don’t like it Sometimes, but the weight is too heavy
The weight is too heavy
Let' finish it
Şarkı sözü çevirisi
Exuma ... duydun mu
Acele etmeliyiz
Gettin ' bu bir başladı
Hey anne ruh anne ruh baba
Hey ruh beden ruh beden ruh beden
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey yah zamanımı alacağım
Gettin ' this one togheter
Zamanımı alacağım.
Gettin ' this one togheter
Şimdi eve gitmemiz gerekiyor
Eve gitmelisin, Evet
Kutsal roller kilisesi'ni biliyor musun?
Başladı vardı değil mi?
Ha ha biliyorum
Şimdi o da aynısını yaptık
Ve ağlıyorum ki yapamayacağımı düşünüyorum parayı seviyorum yah
Güzel elbise seviyorum
Hepsini seviyorum ama köklerimin nerede olduğunu biliyorum.
Bazen kızımın dediğini duyuyorsun.
"Anne, onları anlamıyorum.»
Ben de sevmiyorum, ama onları çok seviyorum.
Ve bunu seviyorum hey hey
Yardımına ihtiyacım var, hey hey
Sakin ol, hey hey
Obeah kadın
Evet, ben Obeah kadınıyım.
Biri ne olduğunu biliyor musun?
Obeah kadınının ne olduğunu biliyor musun?
Ben denizin altından gelen Obeah kadınıyım.
Şeytana ulaşmak için benden geçmelisin.
Çünkü meleklerin adını biliyorum.
Gök gürültüsünü yiyebilir ve yağmuru içebilirim
Yeterince yaşadım
Evet, bana Nita ve Pices diyorlar.
Yapamayacağım hiçbir şey yok, eğer seçersem, Eğer bana izin verirsen, Ha, ben acının üstünde bir Obeah kadınıyım
Gök gürültüsünü yiyebilir ve yağmuru içebilirim
Ayı öpüyorum ve güneşe sarılıyorum
Ve ruhları çağır ve onları koştur
Beni duyuyor musun?
Beni duyuyor musun?
Çünkü dua etmiyorum, hiç olmadım.
Sadece zamanımı bekliyorum
Ölmek için bekliyor
Hackle ve sabır
Hackle ve sabır oh evet
Şimdi Obeah
Obeah Obeah şimdi
Ben denizin altından gelen Obeah kadınıyım.
Şeytana ulaşmak için bebeğim benden geçmelisin melekleri biliyorum isimle isim
Gök gürültüsünü yiyebilir ve yağmuru içebilirim
Nasıl bu kadar dayandım sanıyorsun?
Tamam, tamam
Ayı öpüyorum ve güneşe sarılıyorum
Oh evet oh iyi oh iyi
Siz adalardan insanlar
Obeah kadın hakkında bilmek
Bu ismi kendime yazmadım.
Ve bazen sevmiyorum, ama ağırlık çok ağır
Ağırlık çok ağır
Hadi bitir