Nina Simone — Poppies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Poppies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A child ran through the meadow on a sun drenched summer day
And then he stopped his play
And kneeled in a field of poppies.
A man walked through my ghetto on a humid summer day
And then he stopped to pay and he dealed in a field of poppies.
Oh, flower of forgetfulness, just an hour away to the moon
Take a deep breath if you are reaching for truth
While you’re in the stupor
The door knocks and death takes another youth.
Poppies, red poppies…, red poppies…
A boy I used to know, a boy I used to know who’s laughter rang to the skies
Was a joy to behold
Then I looked into his eyes, a look so cold, a boy who (rose on (???sorry))
In a field of poppies
Poppies, red poppies, red poppies, red poppies…, red poppies…,
red poppies…, red poppies…, red poppies…, red poppies…,
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk güneş sırılsıklam bir yaz gününde çayır boyunca koştu
Ve sonra oyununu durdurdu
Ve haşhaş tarlasında diz çökmüş.
Bir adam nemli bir yaz gününde gettoda yürüdü
Ve sonra ödemek için durdu ve bir haşhaş tarlasında anlaşma yaptı.
Oh, unutkanlık çiçeği, aya sadece bir saat uzaklıkta
Gerçeğe ulaşıyorsanız derin bir nefes alın
Stupor'dayken
Kapı çalıyor ve ölüm başka bir gençliği alıyor.
Haşhaş, kırmızı haşhaş..., kırmızı haşhaş…
Eskiden tanıdığım bir çocuk, eskiden tanıdığım bir çocuk gökyüzüne kahkaha attı
Seyretmek için bir sevinç oldu
Sonra gözlerinin içine baktım, çok soğuk bir bakış, bir çocuk (gül (???Üzgünüm...))
Haşhaş tarlasında
Gelincikler, kırmızı gelincikler, kırmızı gelincikler, kırmızı gelincikler..., kırmızı gelincikler…,
kırmızı haşhaş..., kırmızı haşhaş..., kırmızı haşhaş..., kırmızı haşhaş…,