Nina Simone — That's Him Over There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "That's Him Over There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see your face in this room full of faces,
I’m trying hard not to stare,
Strange to see you again, here of all places,
That’s him over there.
My baby looks the same as he did when I met him,
I’d know that laugh anywhere,
It was foolish of me to think I’d forget him,
That’s him over there.
I wish I could be the girl at his side,
The one who has taken my place,
Can everyone see what I’m trying to hide,
Isn’t it written all over my face?
I guess that you kow what extremes I have gone to,
To prove that I didn’t care,
You were so anxious to meet the dream I’ve hung onto,
Well, that’s him, that’s my Jim, over there.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü görüyorum bu odada yüzlerle dolu,
Sert bakmak için çalışıyorum,
Seni tekrar görmek garip, burada her yerde,
Şuradaki o.
Bebeğim onunla tanıştığımda olduğu gibi görünüyor,
Bu kahkahayı her yerde bilirdim,
Onu unutacağımı düşünmek aptallıktı.,
Şuradaki o.
Keşke onun yanında bir kız olabilseydim.,
Yerimi alan kişi,
Herkes ne saklamaya çalıştığımı görebiliyor mu,
Yüzümün her yerinde yazılı değil mi?
Sanırım hangi aşırılıklara gittiğimi biliyorsun.,
Umursamadığımı kanıtlamak için.,
Ben rüya tanışmak için can atıyordun hung üzerine,
İşte bu o, benim Jim'im, şuradaki.