Nina Simone — Whatever I Am (You Made Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Whatever I Am (You Made Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was an innocent child
Till you taught me your style.
You got me doin' things
That I’d never have done
Don’t criticize me, save me!
Coz whatever I am you made me Whatever I got you gave me Whatever I am you made me Whatever I got you gave me
I’m tryin' to hang on Because my love is so strong
You got me doin' things
That you know I’d never have done
I say don’t criticize me, save me!
Coz whatever I am you made me Whatever I got you gave me Well, I’m tryin' to be good
Like a woman can be.
But you kept on talking? talk to me And as soon as I fell you put me down
And now you got ‘em talking ‘bout me All over this town
You know I can’t can’t eat a bite
And I can’t sleep at night
Coz you got me doin' things
That you know ain’t right
Don’t criticize me, save me!
Whatever I am you made me Whatever I got you gave me Whatever I am you made me Whatever I got you gave me You know, you did it, you did it, you did it.
Şarkı sözü çevirisi
Masum bir çocuktum
Ta ki bana tarzını öğretene kadar.
Bana ne işleri var
Ben asla böyle bir şey
Beni eleştirme, kurtar beni!
Çünkü ben ne yaparsam yapayım sen beni ne yaparsam yapayım sen bana ne yaparsam yapayım sen bana ne yaparsam yapayım sen bana ne verirsin
Dayanmaya çalışıyorum çünkü aşkım çok güçlü
Bana ne işleri var
Bunu asla yapmayacağımı biliyorsun.
Beni eleştirme, kurtar beni diyorum!
Çünkü ne olursa olsun, bana ne yaptıysan, bana ne verdiysen, iyi olmaya çalışıyorum.
Bir kadın gibi olabilir.
Ama konuşmaya devam ettin? benimle konuş ve düştüğümde beni yere bırak.
Ve şimdi bu kasabanın her yerinde benim hakkımda konuşuyorlar.
Bir lokma yiyemeyeceğimi biliyorsun.
Ve geceleri uyuyamıyorum
Çünkü bana ne işleri var
Biliyorsun bu doğru değil
Beni eleştirme, kurtar beni!
Biliyor Musun bana verdiğin var Ne olursa olsun beni sen yarattın ben Ne olursa olsun bana verdiğin var Ne olursa olsun beni sen yarattın ben ne olursa olsun, başardın, başardın, başardın.