Nina Simone — Why? (The King of Love Is Dead) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Simone adlı sanatçının "Why? (The King of Love Is Dead)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s gonna happen now, in all of our cities?
My people are rising, they’re living in lies
Even if they have to die, even if they have to die
At the moment they know what life is Even at that one moment that ya know what life is If you have to die, it’s all right
'Cause you know what life is You know what freedom is for one moment of your life
But he had seen the mountaintop and he knew he could not stop
Always living with the threat of death ahead
Folks you’d better stop and think, everybody knows we’re on the brink
What will happen now, that the King is dead?
We can all shed tears, it won’t change a thing
Teach your people, will they ever learn?
Must you always kill with burn and burn with guns
And kill with guns and burn, don’t you know how we gotta react?
But he had seen the mountaintop and he knew he could not stop
Always living with the threat of death ahead
Folks you’d better stop and think, everybody knows we’re on the brink
What will happen, now that the King of Love is dead?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tüm şehirlerimizde ne olacak?
Halkım yükseliyor, yalanlar içinde yaşıyorlar
Ölmek zorunda kalsalar bile, ölmek zorunda kalsalar bile
Şu anda hayatın ne olduğunu biliyorlar, o anda bile hayatın ne olduğunu biliyorsun, eğer ölmek zorundaysan, sorun değil
Çünkü hayatın ne olduğunu biliyorsun. özgürlüğün ne olduğunu biliyorsun.
Ama dağın tepesini gördü ve duramayacağını biliyordu.
Her zaman ölüm tehdidi ile yaşamak
Millet durup düşünseniz iyi olur, herkes uçurumun kenarında olduğumuzu bilir
Şimdi ne olacak, Kral öldü mü?
Hepimiz gözyaşı dökebiliriz, bu hiçbir şeyi değiştirmez
İnsanlarına öğret, hiç öğrenecekler mi?
Her zaman yanarak öldürmek ve silahlarla yakmak zorunda mısın
Silahla öldürüp yakalım, nasıl tepki vereceğimizi bilmiyor musun?
Ama dağın tepesini gördü ve duramayacağını biliyordu.
Her zaman ölüm tehdidi ile yaşamak
Millet durup düşünseniz iyi olur, herkes uçurumun kenarında olduğumuzu bilir
Aşk Kralı öldüğüne göre ne olacak?