Nina Storey — Blue Million Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Storey adlı sanatçının "Blue Million Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear G-d, I’m afraid of so much terrible thoughts explode in my touch
And inside my head I’m demonically possessed, 'cause I see
Fairies with swords slicing villains like bread
I’m weak and I’m proud. I’m tired and insecure
Stuffing my face like there isn’t a cure for
A blue million wish and a blue million curse
And a blue million blessing, who could rehearse
A moment in time when my blue million hits?
Let’s just hope I’m facing in the right direction
I can handle the fear and the pain and I can handle losing again
And I’ll even handle walking alone but I cannot handle
The weight that it holds
How can I stay strong when my whole world is strung along
By candy coated beads of satiation
To have is to hold in vain
To share is to fold the rain
To care is to watch them crumble away
I crumble away
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili GD, dokunduğumda patlayan çok korkunç düşüncelerden korkuyorum
Ve kafamın içinde şeytani bir şekilde ele geçirildim, çünkü görüyorum
Ekmek gibi kötü adamlar Dilimleme kılıç ile periler
Zayıfım ve gururluyum. Yorgun ve güvensizim
Yüzümü sanki tedavi yokmuş gibi dolduruyorum.
Mavi bir milyon dilek ve mavi bir milyon lanet
Ve mavi bir milyon nimet, kim prova yapabilirdi
Mavi milyonumun vurduğu bir an mı?
Umalım da yüzümü doğru yöne çevireyim.
Korku ve acıyla başa çıkabilirim ve tekrar kaybetmekle başa çıkabilirim
Ve tek başıma yürümeyi bile başaracağım ama dayanamıyorum.
Tuttuğu ağırlık
Tüm dünyam gerginken nasıl güçlü kalabilirim
Şeker kaplı boncuklarla doyma
Sahip olmak boşuna tutmaktır
Paylaşmak yağmuru katlamaktır
Dikkat etmek, onların parçalanmasını izlemektir
Uzak yıkılıyorum