Nina Zilli — L'Amore E' Femmina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Zilli adlı sanatçının "L'Amore E' Femmina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma che caldo fa oggi la città
Ha un martello nella testa che fa boom, boom, boom
Pioggia isterica, sai che novità
La gente che mi giudica e tu boom, boom, boom
Non so se tornerai, non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no Dimmi se piangi mai?
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Ooh… lalalala…
Sento il panico, cerco ossigeno
La paranoia sale e tu butti giù
Non pretendere che sia semplice
Ho un martello dentro al cuore che fa boom, boom, boom
(Non so se tornerai) Non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no
(Dimmi se piangerai?)
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, sole mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Ma che caldo fa Confesserò che no mi perdo niente davvero
Ho immaginato noi due solo col pensiero
L’amore è femmina, e non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Şarkı sözü çevirisi
Ama bugün şehir ne kadar sıcak
Kafasında bir çekiç var.
Histerik yağmur, yeni olanı biliyorsun
Beni ve seni yargılayan insanlar boom, boom, boom
Geri gelecek misin bilmiyorum, burada mısın bilmiyorum.
Sakın beni arayacaksın, Hayır, Hayır, eğer ağlarsan seni Hayır, Hayır Söyleme.
Seni istediğimde nereye gittiğini söyle.
Aşk bir kadındır, Eğer seni almazsa, ondan değil.
(Tic tac, almıyor mu değil mi )
Sakin olacağım, olasılıkları hesaplayacağım
(Tic tac, bir olasılık)
Eğer sahip değilsen ne istiyorsun
Hepimiz mutsuzuz. Niçin?
Kadın, eğer almazsanız Lala lala lala la değil …
Ooh ... lalalala…
Panik hissediyorum, oksijen arıyorum
Paranoya yükseliyor ve sen onu aşağı atıyorsun
Ben basit gibi davranma
Kalbimde bir çekiç var.
(Geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyorum) orada olup olmadığını bilmiyorum
Beni bir daha arama, hayır, hayır, hayır, hayır
(Ağlarsan söyle bana?)
Seni istediğimde nereye gittiğini söyle.
Aşk bir kadındır, Eğer seni almazsa, ondan değil.
(Tic tac, almıyor mu değil mi )
Sakin olacağım, olasılıkları hesaplayacağım
(Tic tac, bir olasılık)
Eğer sahip değilsen ne istiyorsun
Hepimiz mutsuz muyuz, sunny?
Kadın, eğer almazsanız Lala lala lala la değil …
Ama çok sıcak, itiraf edeceğim, hayır, gerçekten hiçbir şeyi özlüyorum.
Sadece ikimizin düşündüklerini hayal ettim.
Aşk bir kadındır ve sizi ondan almaz.
(Tic tac, almıyor mu değil mi )
Sakin olacağım, olasılıkları hesaplayacağım
(Tic tac, bir olasılık)
Eğer sahip değilsen ne istiyorsun
Hepimiz mutsuzuz. Niçin?
Kadın, eğer almazsanız Lala lala lala la değil …