Nina Zilli — L'Inverno All'Improvviso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina Zilli adlı sanatçının "L'Inverno All'Improvviso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se mi sfiori, come un piano,
Sei sole e pioggia tu.
Giochi con il tasto nero,
Sei la nota che fa il blues.
Se mi sfiori, come un piano,
Io dimentico che tu.
Sei soltanto un’altro uomo,
Una luce che andrà giù.
Mai ti avrei immaginato
Più diverso da me, sei arrivato,
Come l’inverno, all’improvviso.
Voglio te, voglio te, voglio te…
Voglio te, voglio te, voglio te…
Se mi sfiori, come un piano,
Servi solamente tu,
Perché questo cielo scuro,
Su colora un po' di blu.
Mai ti avrei immaginato
Più diverso da me, te ne sei arrivato,
Come l’inverno, all’improvviso.
Voglio te, voglio te, voglio te…
Voglio te, voglio te, voglio te…
Voglio più di prima… non mi basta un’ora,
Voglio che sia una! sei la nota giusta per me.
Voglio più di prima, una cosa vera,
Come questa sera, sei la nota giusta per me.
Quando mi sfiori tu,
Mi rubi l’anima,
Sei la nota giusta all’improvviso,
Voglio te, voglio te, voglio te…
Voglio te, voglio te, voglio te…
Anche se non mi vedi, quando ti guardo ridi,
Sei la mia musica baby, sei la nota giusta per me.
Anche se non ci credi, sento quello che vivi,
Sei la mia musica baby, sei la nota giusta per me.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir plan gibi dokunursan,
Sen güneş ve yağmursun.
Siyah düğme ile oyunlar,
Sen blues yapan notsun.
Bana bir plan gibi dokunursan,
Seni unutuyorum.
Sen sıradan bir adamsın.,
Aşağı inecek bir ışık.
Seni hiç hayal etmemiştim.
Benden daha farklı, sen geldin.,
Aniden kış gibi.
Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum…
Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum…
Bana bir plan gibi dokunursan,
Sadece sana hizmet et,
Neden bu karanlık gökyüzü,
Üzerinde biraz mavi renk var.
Seni hiç hayal etmemiştim.
Benden daha farklı, anladın mı,
Aniden kış gibi.
Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum…
Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum…
Eskisinden daha fazlasını istiyorum... Bir saate ihtiyacım yok.,
Bir tane olsun istiyorum! sen benim için doğru notsun.
Eskisinden daha fazlasını istiyorum, gerçek bir şey,
Mesela bu gece, sen benim için doğru notsun.
Bana dokunduğunda,
Ruhumu çalıyorsun.,
Bir anda doğru not oldun.,
Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum…
Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum…
Beni görmesen bile, sana baktığımda gülüyorsun.,
Sen benim müziğimsin bebeğim, sen benim için doğru notsun.
İnanmasan bile, yaşadığın şeyi hissediyorum.,
Sen benim müziğimsin bebeğim, sen benim için doğru notsun.