Nina — Do You Know How Christmas Trees Are Grown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina adlı sanatçının "Do You Know How Christmas Trees Are Grown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la la la la la,
La la la la la la la.
(Nina)
Do you know how Christmas tree are grown?
They need sunshine.
Sunshine can’t grow Christmas trees alone;
They need raindrops.
Raindrops can’t grow Christmas trees,
here’s the reason why;
In the winter rain will freeze,
and the trees will die.
(Children)
Do you know how Christmas tree are grown?
They need sunshine and raindrops,
friendship and kindness
and most of all they need love.
(Nina)
Do you know how Santa gets around?
He needs snowflakes.
Snowflakes cannot do it all, I found.
He needs reindeer.
Reindeer, even tho' they try,
they need other things.
Once a year they have to fly,
and they don’t have wings.
(Children)
Do you know how Santa gets around?
He needs snowflakes and reindeer,
sunshine and raindrops,
friendship and kindness
and most of all he needs love.
(Nina)
Do you know how Christmas cards are made?
They need pictures.
Pictures can’t complete them, I’m afraid.
They need greetings.
Greetings say what’s in your heart,
that’s what they are for.
But, when loved ones are apart,
Christmas cards need more.
(Children)
Do you know how Christmas cards are made?
They need pictures and greetings,
sunshine and raindrops,
snowflakes and reindeer,
friendship and kindness
and most of all they need love.
La la la la la la la,
La la la la la la la.
Şarkı sözü çevirisi
La la la la la la la,
La la la la la la la.
(Nina)
Noel ağacının nasıl yetiştirildiğini biliyor musun?
Güneş ışığına ihtiyaçları var.
Güneş ışığı tek başına Noel ağaçları yetiştiremez;
Yağmur damlalarına ihtiyaçları var.
Yağmur damlaları Noel ağaçları yetiştiremez,
işte bu nedenden ötürü neden;
Kışın yağmur donacak,
ve ağaçlar ölecek.
(Çocuklar)
Noel ağacının nasıl yetiştirildiğini biliyor musun?
Güneş ışığına ve yağmur damlalarına ihtiyaçları var,
dostluk ve nezaket
ve en önemlisi sevgiye ihtiyaçları var.
(Nina)
Noel Baba'nın nasıl dolaştığını biliyor musun?
Kar tanelerine ihtiyacı var.
Kar taneleri her şeyi yapamaz, buldum.
Ren geyiğine ihtiyacı var.
Ren geyiği, deneseler bile,
başka şeylere ihtiyaçları var.
Yılda bir kez uçmak zorundalar,
ve kanatları yok.
(Çocuklar)
Noel Baba'nın nasıl dolaştığını biliyor musun?
Kar taneleri ve Ren geyiğine ihtiyacı var,
güneş ışığı ve yağmur damlaları,
dostluk ve nezaket
ve en önemlisi sevgiye ihtiyacı var.
(Nina)
Noel kartlarının nasıl yapıldığını biliyor musun?
Resimlere ihtiyaçları var.
Korkarım resimler onları tamamlayamıyor.
Selamlamaya ihtiyaçları var.
Selamlar kalbinde ne olduğunu söyle,
onlar bunun için.
Ama sevdikleriniz ayrı olduğunda,
Noel kartlarının daha fazlasına ihtiyacı var.
(Çocuklar)
Noel kartlarının nasıl yapıldığını biliyor musun?
Resimlere ve selamlara ihtiyaçları var,
güneş ışığı ve yağmur damlaları,
kar taneleri ve ren geyiği,
dostluk ve nezaket
ve en önemlisi sevgiye ihtiyaçları var.
La la la la la la la,
La la la la la la la.