Nina — Fall For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina adlı sanatçının "Fall For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a right or wrong to know for everything
And the truth is somewhere written in between
But there’s always something missing in the dark
Until you find the true condition of the heart
Well, I can visualize the pieces of a dream,
But it’s not as far away as it may seem
But if truth be told, it’s you that holds the key
To the question that defines my destiny
I’ve been in love, a time or two
I’ve seen the world, but not with you
I wanna fly and spread my wings
I don’t wanna cry, I wanna sing
I wanna live and take a chance
I’m not afraid to love again
I wanna fall, fall for you
And I want you to fall for me too
I’ve had plenty conversations with my heart
Coz I want this thing to work, not fall apart
So, I ask my heart how it can be so sure
And it answers me because your heart is pure
I’ve got every expectation that is true
Coz my heart won’t lie to me, much less to you
But if truth be told, it is you that holds the key
To the future that becomes our destiny
Until the mountain snow melts into the stream
My heart flows like the river to sea
To the heavens up above,
I pray to God our destiny is love
Şarkı sözü çevirisi
Her şey için bilinmesi gereken bir doğru ya da yanlış var
Ve gerçek arada bir yerde yazılmıştır
Ama karanlıkta her zaman eksik olan bir şey vardır
Kalbin gerçek durumunu bulana kadar
Bir rüyanın parçalarını görselleştirebilirim.,
Ama göründüğü kadar uzak değil
Ama doğruyu söylemek gerekirse, anahtarı elinde tutan sensin.
Kaderimi tanımlayan soruya
Bir iki kez aşık oldum.
Dünyayı gördüm, ama seninle değil.
Uçmak ve kanatlarımı açmak istiyorum
Ağlamak istemiyorum, şarkı söylemek istiyorum.
Yaşamak ve bir şans almak istiyorum
Tekrar sevmekten korkmuyorum.
Düşmek istiyorum, senin için düşmek
Ve senin de bana aşık olmanı istiyorum.
Kalbimle çok konuştum.
Çünkü bu şeyin işe yaramasını istiyorum, parçalanmasını değil
Bu yüzden kalbime nasıl bu kadar emin olabileceğini soruyorum
Ve bana cevap veriyor çünkü kalbin saf
Doğru olan her beklentiye sahibim.
Çünkü kalbim bana yalan söylemeyecek, sana değil.
Ama gerçek şu ki, anahtarı elinde tutan sensin
Kaderimiz olan geleceğe
Dağ karı eridikten sonra
Kalbim bir nehir gibi denize akıyor
Yukarıda gökler kadar ,
Tanrı'ya dua ediyorum kaderimiz aşktır