Nina — Jealous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina adlı sanatçının "Jealous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jealous of the girl who caught your eye
One of my darker days
When you looked at her where was I?
Shoulda been in her place
Here I am All alone imagining what might have been
What could have been
If I had been there
Jealous of the one who’se arms are around you
If she’s keeping you satisfied
Jealous of the one who finally found you
Made your sun and your stars collide
La la la la la la la She’s a very very lucky girl
La la la la la la la Jealous of the one who won your heart
They say it’s a perfect match
She’s gonna get to be where you are
And I don’t get better than that
She’ll say you’re fine
Whisper words I wish were mine
And they might have been
If I had been there
You know I’d fight the good fight
If I thought I’d change your mind
But if she makes you happy
I would leave that dream behind
Man, she better treat you right
And give you everything
Cause at the moment she doesn’t
I’ll be waiting in the wings
La la la la la la la She’s a very very lucky girl
Şarkı sözü çevirisi
Gözüne çarpan kızı kıskanıyorum.
Karanlık günlerimden biri
Ona baktığında neredeydim?
Keşke onun yerinde oldu
Burada Yapayalnızım ne olabileceğini hayal ediyorum
Ne olabilirdi
Eğer orada olsaydım
Seni kollarında tutan birini kıskanıyorum.
Eğer seni tatmin ediyorsa
Sonunda seni bulan kişiyi kıskanıyorum.
Güneşinizi ve yıldızlarınızı çarpıştı
La la la la la la la O çok çok şanslı bir kız
La la la la la la la kalbini kazanan birini kıskanıyor
Mükemmel bir eşleşme olduğunu söylüyorlar.
Senin olduğun yerde olacak.
Ve bundan daha iyi olamıyorum
Diyecek iyisin
Keşke benim olsaydı fısıldayan sözler
Ve onlar olabilir
Eğer orada olsaydım
İyi bir dövüşle savaşacağımı biliyorsun.
Eğer fikrini değiştireceğimi düşünseydim
Ama eğer seni mutlu ederse
Bu rüyayı geride bırakırdım
Adam, daha iyi değil mi davranıyor
Ve sana her şeyi vermek
Çünkü şu anda o değil
Kanatlarda bekleyeceğim.
La la la la la la la O çok çok şanslı bir kız