Nina — Love Moves In Mysterious Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina adlı sanatçının "Love Moves In Mysterious Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’d have thought this is how the pieces fit
You and I shouldn’t even try making sense of it
I forgot how we ever came this far
I believe we had reasons but I don’t know where they are
So blame it on my heart' oh Love moves in mysterious ways
It’s always so surprising
When love appears over the horizon
I’ll love you for the rest of my days
But still it’s a mystery
of how you ever came to me Which only proves
Love moves in mysterious ways
Heaven knows love is just a chance we take
We make plans but then love demands a leap of faith
So hold me close never ever let me go Even though we think we know which way the river flows
That’s not the way love goes' no
'Repeat chorus'
Like the ticking of a clock two hearts beat as one
But I’ll never understand the way it’s done' oh
'Repeat chorus'
«Love moves… in mysterious ways…
Şarkı sözü çevirisi
Bu parçaların nasıl uyduğunu kim düşünebilirdi
Sen ve ben bunu anlamaya çalışmamalıyız.
Buraya kadar nasıl geldiğimizi unutmuşum.
Sanırım sebeplerimiz vardı ama nerede olduklarını bilmiyorum.
Bu yüzden kalbimi suçla, " oh, Aşk gizemli bir şekilde hareket ediyor
Her zaman çok şaşırtıcı
Aşk ufukta göründüğünde
Günlerimin geri kalanında seni seveceğim.
Ama yine de bir gizem
bana nasıl geldiğine dair sadece kanıtlıyor
Aşk gizemli bir şekilde hareket eder
Tanrı bilir aşk sadece aldığımız bir şanstır
Planlar yaparız ama sonra aşk bir inanç sıçraması gerektirir
Böylece hiç yakın bana hiç nehir yöne estiğini biliyoruz halde gitmeme izin ver
İşte aşk böyle bir şey değil' hayır
'Koroyu Tekrarla'
Bir saat geçiyor gibi iki kalp bir gibi atıyor
Ama nasıl yapıldığını asla anlayamayacağım.
'Koroyu Tekrarla'
"Aşk gizemli bir şekilde hareket eder…