Nina — Still Gonna Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina adlı sanatçının "Still Gonna Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all around i see
a world of such uncertainty
there’s a very little we can depend on if there’s one thing you can trust
is that you’ll always have my love
there’s nobody else for me who could every mean as much
i’m so happy now
cause i know what it’s like
to have someone be you’re everything in life
till all the stars fall from the sky
till all the oceans all run dry
and even if they do still gonna be loving you
and when the sun runs out of light
and when the day won’t turn to night
even when the sky’s no longer blue
still gonna be right there
loving you
you brightened up my days
in so many special ways
and you made a change in me
i never thought i’d see ooh
that is why i wanna keep giving you more
make each moment better than the one before
till all the stars fall from the sky
till all the oceans all run dry
and even if they do still gonna be loving you
and when the sun runs out of light
and when the day won’t turn to night
even when the sky’s no longer blue
still gonna be right there
loving you
loving you is the air i breathe
something i can’t live without
you brought a whole new meaning to what true love’s all about…
till all the stars fall from the sky
untill all the oceans all run dry
and even if they do still gonna be loving you
and when the sun runs out of light
and when the day won’t turn to night
even when the sky’s no longer blue
still gonna be right there
loving you
till all the stars fall from the sky
till all the oceans all run dry
and even if they do
i’d still gonna be loving you
Şarkı sözü çevirisi
ben etrafında görmek
böyle bir belirsizlik dünyası
güvenebileceğin bir şey varsa güvenebileceğimiz çok az şey var.
her zaman benim sevgime sahip olacak mısın
kim benim için tüm o kadar başka kimse yok
şu an çok mutluyum
çünkü nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
biri olmak için hayatta her şeysin
tüm yıldızlar gökyüzünden düşene kadar
tüm okyanuslar kuruyana kadar
ve seni hala sevseler bile
ve güneş ışığı tükendiğinde
ve gün geceye dönmediğinde
gökyüzü artık mavi olmasa bile
yine de sağ ol
seni sevmek
günlerimi aydınlattın.
pek çok özel şekilde
ve benim içinde bir değişiklik
ooh'u göreceğimi hiç düşünmemiştim.
bu yüzden sana daha fazlasını vermeye devam etmek istiyorum
her anı bir öncekinden daha iyi hale getirin
tüm yıldızlar gökyüzünden düşene kadar
tüm okyanuslar kuruyana kadar
ve seni hala sevseler bile
ve güneş ışığı tükendiğinde
ve gün geceye dönmediğinde
gökyüzü artık mavi olmasa bile
yine de sağ ol
seni sevmek
seni sevmek nefes aldığım hava.
benim yapamadığım bir şeyi olmadan yaşamak
gerçek aşkın ne olduğuna yepyeni bir anlam kattın.…
tüm yıldızlar gökyüzünden düşene kadar
tüm okyanuslar kuruyana kadar
ve seni hala sevseler bile
ve güneş ışığı tükendiğinde
ve gün geceye dönmediğinde
gökyüzü artık mavi olmasa bile
yine de sağ ol
seni sevmek
tüm yıldızlar gökyüzünden düşene kadar
tüm okyanuslar kuruyana kadar
ve yapsalar bile
seni hala seviyor olacağım seni istiyorum