Nina — When the Love Is Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nina adlı sanatçının "When the Love Is Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the love is gone
Should life still be worth living
When all has lost it’s meaning
How do you make it thru
When the love is gone
How does the heart start over
When nothing left still matters
Confused what do I do
Is love a crazy game
When lost who is to blame
Looking back what were the chances
There were less hits than were misses
But back then we had each other
And love had conquered all
Now that love is gone
Can’t stop myself from asking
When did we stop believing
In a love that was true
Is love a crazy game
When lost who is to blame
We had great love for each other
But we were young and knew no better
Thru the years love slowly faltered
And this time love didn’t conquer all
Memories of the past keep haunting me Reminders of a love that used to be Even when the heartache fades away
The emptiness and tears still find a reason to stay…
Let go of the past
Some things don’t last
But life goes on When the love is gone
Şarkı sözü çevirisi
Aşk gittiğinde
Hayat hala yaşamaya değer mi
Her şey kaybolduğunda anlamı
Bunu nasıl başarıyorsun
Aşk gittiğinde
Kalp nasıl başlar
Hiçbir şey kalmadığında hala önemli
Şaşkın ne yapmalıyım
Aşk çılgın bir oyun mu
Kayıp olduğunda kim suçlanacak
Geriye dönüp baktığımda, bu şans neydi
Kaçırılanlardan daha az isabet vardı
Ama o zamanlar birbirimize sahiptik.
Ve aşk her şeyi fethetti
Şimdi aşk gitti
Kendimi sormaktan alıkoyamıyorum
İnanmayı ne zaman bıraktık
Gerçek olan bir aşkta
Aşk çılgın bir oyun mu
Kayıp olduğunda kim suçlanacak
Birbirlerine büyük bir sevgi vardı
Ama biz gençtik ve daha iyisini bilmiyorduk
Yıllar boyunca aşk yavaş yavaş düştü
Ve bu sefer aşk her şeyi fethetmedi
Geçmişin anıları bana musallat olmaya devam ediyor Kalp ağrısı kaybolduğunda bile eskiden olan bir sevginin Hatırlatıcıları
Boşluk ve gözyaşları hala kalmak için bir sebep buluyor…
Geçmişi bırak
Bazı şeyler uzun sürmez
Ama aşk gittiğinde hayat devam ediyor