Nine Below Zero — The Story of Nathan John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Below Zero adlı sanatçının "The Story of Nathan John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think one day
I would tell the story of us
How we met
And the sparks flew instantly
People would say
That they’re the lucky ones
I used to know
My place was a spot next to you
Now im searchin the room
For an empty seat
Cuz lately I dont even know
What page you’re on
Oh a simple complication
Miscommunications lead to fall out
So many things that
I wish you knew
So many walls up
I can’t break through
Now im standin alone
In a crowded room
And we’re not speakin
And im dyin to know
Is it killin you
Like its killing me yea
I dont know what to say
Since the twist of fate
When it all broke down
And the story of us
Looks alot like tragedy now
Next chapter
How’d we end up this way
See me nervously
Pulling my clothes,
Trying to look busy
And you do doin your best
To avoid me
Im starting to think one day
I’ll tell the story of us
So i was losing my Mind
When you saw you here
But you held your pride
Like you should’ve held me
Oh im scared to
See the ending
Why are we pretending
This is nothing
I’d tell you i miss you
But i dont know how
I never heard so
I was quite this loud
Now im standing alone
In a crowded room
And we’re not speakin
And im dyin to know
Is it killin you
Like its killing me
I dont know what to say
Since a twist of fate
When it all broke down
And the story of us
Looks alot like tragedy now
This is lookin like a contest
And they act like they care less
But i liked it better
When you were on my side
The battle is in your hands now
But i will lay my armour down
If you say you will
Never let them fight
So many things that
You wish i knew
But the story of us
Might be ending soon
Now im standin alone
In a crowded room
And we’re not speakin
And im dyin to know
Is it killin you
Like its killin me
I dont know what to say
Since a twist of fate
When it all broke down
And the story of us
Looks alot like tragedy now now now
And we’re not speakin
And im dying to know
Is it killing you
Like its killing me
I dont know what to say
Since a twist of fate
Cuz we’re going down
And the story of us
Looks alot like tragedy now
The End.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün düşünürdüm
Bizim hikayemizi anlatırdım.
Nasıl tanıştık
Ve kıvılcımlar anında uçtu
İnsanlar şöyle derdi:
Onlar şanslı olanlar olduğunu
Eskiden tanıdığım
Benim yerim senin yanında bir yerdi.
Şimdi odayı arıyorum.
Boş bir koltuk için
Çünkü son zamanlarda bilmiyorum bile
Hangi sayfadasın
Oh basit bir komplikasyon
Yanlış anlaşılmaların düşmesine neden olur
O kadar çok şey o
Biliyordun keşke
Çok fazla duvar var
Ben çıkıyordum
Şimdi yalnızım
Kalabalık bir odada
Ve biz konuşmuyoruz
Ve bilmek için ölüyorum
Seni öldürüyor mu
Beni öldürdüğü gibi evet
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Kaderin bükülmesinden beri
Her şey bozulduğunda
Ve bizim hikayemiz
Şimdi trajedi gibi bir sürü görünüyor
Sonraki bölüm
Nasıl sonuna kadar bu yolu tercih ediyoruz
Beni endişeyle gör
Elbiselerimi çekerek,
Meşgul görünmeye çalışıyorum
Ve sen elinden geleni yapıyorsun
Benden kaçınmak için
Im bir gün düşünmeye başladı
Bize hikayesini anlatacağım
Bu yüzden aklımı kaybediyordum
Seni burada gördüğünde
Ama gururunu korudun.
Sanki bana sarılmalıydın.
Oh ım korkuyor
Sonunu gör
Neden rol yapıyoruz
Bu hiçbir şey
Seni özlediğimi söylerdim.
Ama nasıl bilmiyorum
Hiç bu kadar duydum
Çok gürültülüydüm.
Şimdi yalnız duruyorum
Kalabalık bir odada
Ve biz konuşmuyoruz
Ve bilmek için ölüyorum
Seni öldürüyor mu
Öldürme beni
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Kaderin bir bükülmesinden beri
Her şey bozulduğunda
Ve bizim hikayemiz
Şimdi trajedi gibi bir sürü görünüyor
Bu bir yarışma gibi görünüyor
Ve daha az umursuyor gibi davranıyorlar
Ama ben daha çok sevdim
Sen benim tarafımdayken
Savaş artık senin ellerinde
Ama zırhımı indireceğim.
Eğer söyleyeceksen
Asla savaşmalarına izin verme
O kadar çok şey o
Bilseydim sana
Ama bizim hikayemiz
Yakında sona erebilir
Şimdi yalnızım
Kalabalık bir odada
Ve biz konuşmuyoruz
Ve bilmek için ölüyorum
Seni öldürüyor mu
Beni öldürdüğü gibi
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Kaderin bir bükülmesinden beri
Her şey bozulduğunda
Ve bizim hikayemiz
Şimdi şimdi şimdi trajedi gibi görünüyor
Ve biz konuşmuyoruz
Ve bilmek için ölüyorum
Bu seni öldürüyor mu
Öldürme beni
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Kaderin bir bükülmesinden beri
Çünkü düşüyoruz
Ve bizim hikayemiz
Şimdi trajedi gibi bir sürü görünüyor
son.