Nine Days — Absolutely (Story of a Girl) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Days adlı sanatçının "Absolutely (Story of a Girl)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles
How many days in a year she woke up with hope
But she only found tears life can be so insincere
Making the promises never for real
As long as she stands there waiting
Wearing the holes in the souls of her shoes
How many days disappear?
You look in the mirror so how do you choose?
Your clothes never wear as well the next day
Your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles
How many lovers would stay
Just to put up with this shit day after day?
How did we wind up this way
Watching our mouths for the words that we say?
As long as we stand here waiting
Wearing the clothes on the souls of our shoes
How do we get there today?
When we’re walking too far for the price of her shoes
Your clothes never wear as well the next day
Your hair never falls in quite the same way
But you never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad and lonely there
I absolutely love her when she smiles
Well, your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
And you never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
This is the story of a girl
Her pretty face, she hid from the world
And while she looks so sad and lonely there
I absolutely love her
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles when she smiles
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kızın hikayesi
Bir nehir ağladı ve tüm dünyayı boğdu
Ve fotoğraflarda çok üzgün görünüyor
Gülümsediğinde onu kesinlikle seviyorum
Bir yılda kaç gün umutla uyandı
Ama sadece gözyaşlarını buldu, hayat bu kadar samimiyetsiz olabilir
Asla gerçek olmayan sözler vermek
Orada duruyor sürece bekliyor
Ayakkabılarının ruhlarında delikler giyiyor
Kaç gün kayboluyor?
Aynaya bakıyorsun, nasıl seçiyorsun?
Kıyafetlerin ertesi gün asla giyilmez
Saçların asla aynı şekilde düşmez
Hiçbir şey kalmıyor söyleyecek gibisin
Bu bir kızın hikayesi
Bir nehir ağladı ve tüm dünyayı boğdu
Ve fotoğraflarda çok üzgün görünüyor
Gülümsediğinde onu kesinlikle seviyorum
Kaç sevgili kalacak
Her gün bu saçmalığa katlanmak için mi?
Nasıl rüzgar bu şekilde yaptık
Söylediğimiz kelimeler için ağzımızı mı izliyoruz?
Burada beklediğimiz sürece
Ayakkabılarımızın ruhlarında kıyafet giymek
Bugün oraya nasıl gideceğiz?
Ayakkabılarının fiyatı için çok ileri gittiğimizde
Kıyafetlerin ertesi gün asla giyilmez
Saçların asla aynı şekilde düşmez
Ama söyleyeceklerin hiç bitmiyor gibi görünüyor.
Bu bir kızın hikayesi
Bir nehir ağladı ve tüm dünyayı boğdu
Ve orada çok üzgün ve yalnız görünüyor
Gülümsediğinde onu kesinlikle seviyorum
Ertesi gün kıyafetlerin hiç giyilmiyor.
Ve saçların asla aynı şekilde düşmez
Ve hiçbir zaman söylenecek şeylerin tükenmiş gibi görünmüyorsun
Bu bir kızın hikayesi
Bir nehir ağladı ve tüm dünyayı boğdu
Ve fotoğraflarda çok üzgün görünüyor
Onu kesinlikle seviyorum.
Bu bir kızın hikayesi
Güzel yüzü, dünyadan saklandı
Ve orada çok üzgün ve yalnız görünüyor
Onu kesinlikle seviyorum.
Bu bir kızın hikayesi
Bir nehir ağladı ve tüm dünyayı boğdu
Ve fotoğraflarda çok üzgün görünüyor
Gülümsediğinde onu kesinlikle seviyorum.