Nine Inch Nails — American Funded Genocide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Inch Nails adlı sanatçının "American Funded Genocide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
makes me wonder in this game of politics
is this a joint venture in human blood sports
capitolist hill says «we want your support»
and britain needs the bomb so it says «of course»
so now it can pretend to be a nuclear power
open up your mind to the system’s propaganda
decadent imperialist never satisfies it’s greed
see the bulldog sitting at it’s master’s feet
american funded genocide/while we sit and sympathise
it don’t really matter if the reason’s wrong or right
they’re showing their humanity with military might
paralyse a city-remove it from the map
and guess who gets the contracts when they build it back up our blind allegiance to a flag that’s soaked in blood
your loyal humble servant — airstrip one
decadent imperialist never satisfies it’s greed
see the bulldog lying at it’s master’s feet
Şarkı sözü çevirisi
bu siyaset oyununda beni merak ediyor
bu İnsan kanı sporlarında bir ortak girişim mi
capitolist hill diyor ki: "desteğinizi istiyoruz»
ve İngiltere'nin bombaya ihtiyacı var, bu yüzden «elbette " diyor»
yani şimdi bir nükleer güç gibi davranabilir
zihninizi sistemin propagandasına açın
çökmekte olan emperyalist asla açgözlülüğünü tatmin etmez
efendisinin ayaklarında oturan bulldog'u görüyor musun
Amerikan tarafından finanse edilen soykırım / otururken ve sempati duyarken
sebebin yanlış mı yoksa doğru mu olduğu gerçekten önemli değil
insanlıklarını askeri güçle gösteriyorlar.
bir şehri felç et-haritadan Kaldır
ve bil bakalım, kanla ıslatılmış bir bayrağa olan kör bağlılığımızı geri kurduklarında sözleşmeleri kim alacak
sadık alçakgönüllü hizmetkarınız-airstrip one
çökmekte olan emperyalist asla açgözlülüğünü tatmin etmez
Efendinin ayaklarında yatan bulldog'u görüyor musun