Nine Inch Nails — Crackhead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Inch Nails adlı sanatçının "Crackhead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m the badest of the badest of the badest of the bad
crackhead
basehead
i don’t know how i got so lost
something in my mind and i pay the cost
yes i tried to hide away
oh the truth i did not want to face
like ice t says «you played yourself»
me and you can’t blame no one else
i don’t want your sympathy
your sympathy is no good to me better keep on fearing me…
better keep the fear
if you want to understand
come into my world
come take my hand
if you try to run away
away from yourself you can never win the race
freaks and fiends are everywhere
they lost their way/lost their cares
if you try to run away
away from yourself
you can never win the race
this is more than trenchtown rock
rock is something smoked as well as pot
concern is shown as it gets a grip
away from the ghetto onto the rich
chuck d would say «i'm a basehead
i got to get away
i got to face it you can’t trust me i can’t trust myself
yes i got to learn to be true to myself
here come them rocks again
falling in my head
messing up my head
here come them bones again
rolling in my head
messing up my head
let me smoke my crack pipe now…
Şarkı sözü çevirisi
kötü badest bu badest bu badest ediyorum
keş
basehead
nasıl bu kadar kayboldum bilmiyorum.
aklımda bir şey var ve bedelini ödüyorum
Evet uzakta saklamaya çalıştım
gerçek şu ki, yüzleşmek istemedim.
ıce T'nin dediği gibi, " Kendin oynadın»
sen ve ben kimseyi suçlayamazsınız.
senin sempatini istemiyorum.
bana olan sempatin benim için iyi değil. benden korkmaya devam etsen iyi olur.…
korkuyu korusan iyi olur.
eğer anlamak istiyorsanız
benim dünyama gel
gel elimi tut
eğer kaçmaya çalışırsan
kendinizden uzakta yarışı asla kazanamazsınız
ucubeler ve şeytanlar her yerde
yollarını kaybettiler / endişelerini kaybettiler
eğer kaçmaya çalışırsan
kendinizden uzak durun
yarışı asla kazanamazsın.
bu trenchtown rock'tan daha fazlası
Kaya, pot kadar iyi tütsülenmiş bir şeydir
bir kavrama alır gibi endişe gösterilir
gettodan zenginlere
chuck d, «ben bir basehead'im " derdi
gitmem lazım
bununla yüzleşmeliyim. bana güvenemezsin. kendime güvenemem.
Evet, kendime karşı dürüst olmayı öğrenmeliyim.
işte yine kayalar geliyor
kafamda düşüyor
kafamı karıştırıyor
işte yine kemikler geliyor
kafamda yuvarlanıyor
kafamı karıştırıyor
şimdi çatlak borumu içmeme izin ver…