Nine Inch Nails — Even Deeper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Inch Nails adlı sanatçının "Even Deeper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up today
to find myself in the other place
with a trail of footprints
from where I ran away
it seems everything I’ve heard
just might be true
and you know me
(well you think you do)
sometimes, I have everything — yet I wish I felt something
do you know how far this has gone?
just how damaged have I become?
when I think I can overcome
it runs even deeper
and in a dream I’m a different me with a perfect you
we fit perfectly
and for once in my life I feel complete
and I still want to ruin it afraid to look
as clear as day
this plan has long been underway
I hear them call
I cannot stay
the voice inviting me away
do you know how far this has gone?
just how damaged have I become?
when I think I can overcome
it runs even deeper
everything that matters is gone
all the hands of hope have withdrawn
could you try to help me hang on?
it runs…
I straight
I won’t crack
on my way
and I can’t turn back
I’m okay
I’m on track
on my way
and I can’t turn back
I stayed
on this track
gone too far
and I can’t come back
I stayed
on this track
lost my way
can’t come back
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyandım
kendimi başka bir yerde bulmak için
ayak izleri ile
kaçtığım yerden
duyduğum her şeye benziyor.
sadece doğru olabilir
ve beni tanıyorsun.
(iyi olduğunu düşünüyorsun)
bazen her şeye sahibim - ama keşke bir şey hissetseydim
bunun ne kadar ilerlediğini biliyor musun?
ne kadar zarar gördüm?
üstesinden gelebileceğimi düşündüğümde
daha da derine iniyor
ve bir rüyada ben mükemmel bir sen ile farklı bir benim
biz mükemmel uyum
ve hayatımda bir kez olsun kendimi tam hissediyorum
ve yine de bakmak için korkarak onu mahvetmek istiyorum
gün kadar açık
bu plan uzun zamandır devam ediyor
Çağrı seslerini duyuyorum
Kalamam
beni uzaklara davet eden ses
bunun ne kadar ilerlediğini biliyor musun?
ne kadar zarar gördüm?
üstesinden gelebileceğimi düşündüğümde
daha da derine iniyor
önemli olan her şey gitti
umudun tüm elleri geri çekildi
dayanmama yardım eder misin?
çalışır…
Ben düz
Çatlamayacağım.
Yoldayım
ve geri dönemem
İyiyim
Yoldayım
Yoldayım
ve geri dönemem
Kaldım
bu yolda
gone too far
ve geri dönemem
Kaldım
bu yolda
yolumu kaybettim
geri gelebilir