Nine Inch Nails — God Given şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Inch Nails adlı sanatçının "God Given" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey man, please don’t make a sound
Take a look around, can’t you see what’s right in front of you?
Have a little taste, no more time to waste
You don’t wanna get left behind cause it’s all coming down right now
How hard is it to see?
Put your faith in me
I sure wouldn’t want to be praying to the wrong piece of wood
You should get where you belong
Everything you know is wrong
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Wait, step into the light
How can this be right?
I’m afraid we’re going to ask you to leave
This you cannot win
With the color of your skin
You won’t be getting into the Promised Land
This is just another case
You people still don’t know your place
Step aside, out the way, wipe that look off your face
'Cause we are the divine
Separated from the swine
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Şarkı sözü çevirisi
Hey dostum, lütfen ses çıkarma.
Etrafınıza bakın, önünüzdekini göremiyor musunuz?
Biraz tadı var, boşa harcayacak daha fazla zaman yok
I don't wanna ardında aşağı doğru geliyor neden şimdi sol alamazsın
Görmek ne kadar zor?
Bana inanın,
Yanlış odun parçasına dua etmek istemem.
Ait olduğun yere gitmelisin.
Bildiğin her şey yanlış.
Hadi, herkes şarkı söylesin.
Tanrı verdi
Ve bize görüş verir
Ve ışığı görüyoruz
Ve çok parlak yanıyor
Şimdi haklı olduğumuzu biliyoruz.
Ve onun Krallığı geliyor
Ve senin isteğin yerine getirilecek
Daha yeni başladık
Biz seçilmiş olanlarız.
Sana hiçbir şey söylemem.
Bu kesinlikle doğru değildi
Bu onun ağzından gelmiyordu.
Ve sana söylememi istiyor.
Bekle, ışığa doğru adım at.
Bu nasıl doğru olabilir?
Korkarım sizden gitmenizi isteyeceğiz.
Bu kazanamazsın
Cildinizin rengi ile
Vaat edilen topraklara girmeyeceksin.
Bu sadece başka bir durum
Hala yerinizi bilmiyorsunuz.
Kenara çekil, yoldan çekil, yüzündeki ifadeyi sil
Çünkü biz tanrıyız.
Domuzdan ayrılmış
Hadi, herkes şarkı söylesin.
Tanrı verdi
Ve bize görüş verir
Ve ışığı görüyoruz
Ve çok parlak yanıyor
Şimdi haklı olduğumuzu biliyoruz.
Ve onun Krallığı geliyor
Ve senin isteğin yerine getirilecek
Daha yeni başladık
Biz seçilmiş olanlarız.
Sana hiçbir şey söylemem.
Bu kesinlikle doğru değildi
Bu onun ağzından gelmiyordu.
Ve sana söylememi istiyor.