Nine Inch Nails — I Do Not Want This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Inch Nails adlı sanatçının "I Do Not Want This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m losing ground
you know how this world can beat you down
I’m made of clay
I fear I’m the only one who thinks this way
I’m always falling down the same hill
bamboo puncturing this skin
and nothing comes bleeding out of me just like a waterfall I’m drowning in 2 feet below the surface I can still make out your wavy face
and if I could just reach you maybe I could leave this place
I do not want this
I do not want this
I do not want this
I do not want this
don’t you tell me how I feel
don’t you tell me how I feel
don’t you tell me how I feel
you don’t know just how I feel
I stay inside my bed
I have lived so many lives all in my head
don’t tell me that you care
there really isn’t anything, is there?
you would know, wouldn’t you?
you extend your hand to those who suffer
to those who know what it really feels like
to those who’ve had a taste
like that means something
and oh so sick I am and maybe I don’t have a choice
and maybe that is all I have
and maybe this is a cry for help
I do not want this
I do not want this
I do not want this
I do not want this
don’t you tell me how I feel
don’t you tell me how I feel
don’t you tell me how I feel
you don’t know just how I feel
I want to know everything
I want to be everywhere
I want to fuck everyone in the world
I want to do something that matters
Şarkı sözü çevirisi
Değerimi yitiriyorum
bu dünyanın seni nasıl alt edebileceğini biliyorsun.
Ben kilden yapılmışım.
Korkarım böyle düşünen tek kişi benim.
Hep aynı tepeden düşüyorum.
bambu bu cildi deliyor
ve hiçbir şey benden kan akmıyor tıpkı bir şelale gibi yüzeyin 2 metre altında boğuluyorum hala dalgalı yüzünü görebiliyorum
ve eğer sana ulaşabilirsem belki burayı terk edebilirim.
Ben bunu istemiyorum
Ben bunu istemiyorum
Ben bunu istemiyorum
Ben bunu istemiyorum
bana nasıl hissettiğimi söyleme.
bana nasıl hissettiğimi söyleme.
bana nasıl hissettiğimi söyleme.
ne hissettiğimi bilmiyorsun.
Yatağımın içinde kalırım.
Kafamda çok fazla hayat yaşadım.
bana umursadığını söyleme.
gerçekten bir şey yok, değil mi?
biliyorsun, değil mi?
acı çekenlere elini uzatıyorsun.
gerçekten nasıl bir şey olduğunu bilenler için
bir tadı olanlar için
böyle bir şey demek
ve OH çok hastayım ve belki de başka seçeneğim yok
ve belki de sahip olduğum tek şey budur
ve belki de bu yardım için bir ağlamadır
Ben bunu istemiyorum
Ben bunu istemiyorum
Ben bunu istemiyorum
Ben bunu istemiyorum
bana nasıl hissettiğimi söyleme.
bana nasıl hissettiğimi söyleme.
bana nasıl hissettiğimi söyleme.
ne hissettiğimi bilmiyorsun.
Her şeyi bilmek istiyorum
Her yerde olmak istiyorum
Dünyadaki herkesi sikmek istiyorum
Önemli bir şey yapmak istiyorum.