Nine Inch Nails — Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Inch Nails adlı sanatçının "Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gave up trying to figure out my head got lost along the way
worn out from giving it up my soul i pissed it all away
still stings these shattered nerves
pigs we get what pigs deserve
i’m going all the way down i’m leaving today
come come come on you’ve gotta fill me up come come gotta let me inside of you
come come come on you’re gotta fix me up come come gotta let me inside of you
still feel it all slipping away but it doesn’t matter anymore
everybody’s still chipping away but it doesn’t matter anymore
look through these blackened eyes
you’ll see ten thousand lies
my lips may promise but my heart is a whore
come come come on you’ve gotta fill me up come come gotta let me inside of you
come come come on you’re gotta fix me up come come gotta let me get through to you
this isn’t meant to last
this is for right now
i know it’s all getting away it comes to me as no surprise
i know what’s coming to me is never going to arrive
fresh blood through tired skin
new sweat to drown me in dress up this rotten carcass just to make it look alive
come come come on you’ve gotta fill me up come come gotta let me inside of you
come come come on you’re gotta fix me up come come gotta let me get through to you
this isn’t meant to last
this is for right now
i wish i could put the blame on you
i want you to make me i want you to take me i want you to break me then i want you to throw me away
Şarkı sözü çevirisi
kafamın yol boyunca kaybolduğunu anlamaya çalışmaktan vazgeçtim.
ruhumdan vazgeçmekten yoruldum. hepsini kızdırdım.
hala bu paramparça sinirleri sokuyor
domuzlar domuzların hak ettiğini alırız
aşağı iniyorum. bugün gidiyorum.
gelin gelin gelin içinde beni doldur beni buldum hadi gel
gel hadi sen tamir etmem gerekiyor, bana gelin gelin hadi içimden seni
hala her şeyin kaydığını hissediyorum ama artık önemli değil
herkes hala uzaklaşıyor ama artık önemli değil
bu kararmış gözlere bak
on bin yalan göreceksin.
dudaklarım söz verebilir ama kalbim bir fahişe
gelin gelin gelin içinde beni doldur beni buldum hadi gel
gel hadi sen tamir etmem gerekiyor, bana gelin gelin hadi bana yoluyla almak için seni
bu demek değil ki son
bu şu an için
her şeyin kaçtığını biliyorum. beni şaşırtmıyor.
bana gelenlerin asla gelmeyeceğini biliyorum.
yorgun cilt yoluyla taze kan
yeni ter beni boğmak için bu çürümüş leşi Giydir sadece canlı görünmesi için
gelin gelin gelin içinde beni doldur beni buldum hadi gel
gel hadi sen tamir etmem gerekiyor, bana gelin gelin hadi bana yoluyla almak için seni
bu demek değil ki son
bu şu an için
keşke suçu sana atabilseydim.
beni yapmanı istiyorum beni almanı istiyorum beni kırmanı istiyorum sonra beni atmanı istiyorum