Nine Inch Nails — Right Where It Belongs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Inch Nails adlı sanatçının "Right Where It Belongs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the animal in his cage that you built
Are you sure what side you’re on?
Better not look him too closely in the eye
Are you sure what side of the glass you are on?
See the safety of the life you have built
Everything where it belongs
Feel the hollowness inside of your heart
And it’s all
Right where it belongs
What if everything around you
Isn’t quite as it seems?
What if all the world you think you know
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection
Is it all you want it to be?
What if you could look right through the cracks?
Would you find yourself
Find yourself afraid to see?
What if all the world’s inside of your head
Just creations of your own?
Your devils and your gods
All the living and the dead
And you’re really all alone?
You can live in this illusion
You can choose to believe
You keep looking but you can’t find the woods
While you’re hiding in the trees
What if everything around you
Isn’t quite as it seems?
What if all the world you used to know
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection
Is it all you want it to be?
What if you could look right through the cracks
Would you find yourself
Find yourself afraid to see?
Şarkı sözü çevirisi
Kafesindeki hayvanı gördün mü?
Yan eminim sen nesin?
Gözlerine çok yakından bakmasan iyi olur.
Camın hangi tarafında olduğuna emin misin?
İnşa ettiğiniz hayatın güvenliğini görün
Ait olduğu her şey
Kalbinizin içindeki boşluğu hissedin
Ve hepsi bu
Ait olduğu yerde
Ya etrafınızdaki her şey
Göründüğü gibi değildi.
Ya tüm dünyayı bildiğini sanıyorsan?
Ayrıntılı bir rüya mı?
Ve eğer yansımanıza bakarsanız
Tek istediğin bu mu?
Ya çatlaklara bakabilirsen?
Kendini bulur musun
Görmekten korkuyor musun?
Ya tüm dünya kafanın içindeyse?
Sadece kendi yaratımlarınız mı?
Şeytanların ve tanrıların
Tüm yaşayanlar ve ölüler
Gerçekten yapayalnız mısın?
Bu yanılsamada yaşayabilirsin
İnanmayı seçebilirsiniz
Aramaya devam et ama ormanı bulamıyorsun.
Sen ağaçlarda saklanırken
Ya etrafınızdaki her şey
Göründüğü gibi değildi.
Ya tüm dünyayı bilseydin
Ayrıntılı bir rüya mı?
Ve eğer yansımanıza bakarsanız
Tek istediğin bu mu?
Ya çatlaklara bakabilseydin?
Kendini bulur musun
Görmekten korkuyor musun?