Nine Inch Nails — The Only Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Nine Inch Nails adlı sanatçının "The Only Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

I’m drunk.
And right now i’m so in love with you.
And i don’t want to think too much about what we should or shouldn’t do.
Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars.
While the devil wants to fuck me in the back of his car.
Chorus: nothing quite like the feel of something new.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up in you.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up in you.
maybe i’m all messed up.
this is the only time i really feel alive.
this is the only time i really feel alive.
I swear.
I just found everything i need.
The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me.
Well i want to drink it up and swim in it until i drown.
My moral standing is lying down.
Chorus to end

Şarkı sözü çevirisi

Sarhoşum.
Ve şu anda sana çok aşığım.
Ve ne yapmamız ya da yapmamamız gerektiği konusunda çok fazla düşünmek istemiyorum.
Cennet ve güneş ve ay ve yıldızlar ellerimi yatıyordu.
Şeytan arabasının arkasında beni becermek isterken.
Koro: yeni bir şey hissetmek gibi bir şey yok.
belki de berbat haldeyim.
belki de berbat haldeyim.
belki de senin içine sıçmışımdır.
belki de berbat haldeyim.
belki de berbat haldeyim.
belki de berbat haldeyim.
belki de senin içine sıçmışımdır.
belki de berbat haldeyim.
bu gerçekten hayatta hissettiğim tek zaman.
bu gerçekten hayatta hissettiğim tek zaman.
Yemin ederim.
Sadece ihtiyacım olan her şeyi buldum.
Gözlerindeki ter, damarlarındaki kan beni dinliyor.
Onu içip boğuluncaya kadar yüzmek istiyorum.
Ahlaki duruşum uzanmak.
Sonuna kadar koro