Nine Inch Nails — Your Worst Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nine Inch Nails adlı sanatçının "Your Worst Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’re justified to be mystified
you missed it you missed it trying to get away from the system that played you
enslaved you are
fascist mentality
taking a righteous stand when you can’t understand
you saw the light
now you’re blind to you way
as you’re scheming for a better today
it weighs you down
like a millstone round you neck
and you time is slipping away
it’s you that’s heading down a dead end road
it’s you that’s running nowhere to go when you look in the mirror
what do you see?
staring at you is your worst enemy
it’s true
if life is the only illusion
you’ll never escape
you state your mind/but you don’t want to know
cos you’re building a church of your own
there’s no way out
now you’re captured alone
you’re a prisoner in that mind of your own
it’s you that’s heading down a dead end road
it’s you that’s running nowhere to go when you look in the mirror
what do you see?
staring at you is your worst enemy
Şarkı sözü çevirisi
şaşkına dönmen gerek.
kaçırdın, kaçırdın, seni oynayan sistemden uzaklaşmaya çalışıyorsun.
köleleştirildin.
faşist zihniyet
anlayamadığın zaman dürüst bir tavır almak
ışığı gördün
şimdi sana karşı körsün.
bugün daha iyi bir şey için entrikalar kuruyorsun
seni ağırlaştırıyor.
boynunda bir değirmen taşı gibi
ve zaman kayıyor
bu çıkmaz bir yola doğru gittiği sensin
aynaya baktığında gidecek hiçbir yeri olmayan sensin.
ne görüyorsun?
sana bakmak en büyük düşmanın
doğrudur
eğer hayat tek yanılsama ise
asla kacamazsin
zihninizi ifade edersiniz/ama bilmek istemezsiniz
çünkü kendi kiliseni inşa ediyorsun.
hiçbir çıkış yolu
şimdi yalnız yakalandın.
sen kendi zihninde bir tutsaksın.
bu çıkmaz bir yola doğru gittiği sensin
aynaya baktığında gidecek hiçbir yeri olmayan sensin.
ne görüyorsun?
sana bakmak en büyük düşmanın